“行行月冷風高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古十五首》
朝代：宋代
作者：釋慧遠

行行月冷風高，
步步山寒水深。
逢人披肝露膽，
見義劈腥剜心。

中文譯文：
走走停停，月亮冷冷，寒風高高，
踏踏實實，山巒險峻，水深無底。
遇到人時，毫不隱諱地展現自己的心肝，
面對正義，毅然剖開邪惡的腥臭，深入刺痛心靈。

詩意：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了作者對古代英雄們的贊美和崇敬之情。詩句中的行行月冷風高，步步山寒水深，揭示了古代英雄們在艱難險阻的環境中奮發向前的精神和勇氣。而逢人披肝露膽，見義劈腥剜心這兩句，則表達了他們對正義的堅守和無畏的精神。整首詩詞給人以激勵和鼓舞，呼喚著人們在面對困難和邪惡時，要勇往直前，勇敢捍衛正義。

賞析：
《頌古十五首》是宋代佛教高僧釋慧遠創作的一首詩詞，表達了對古代英雄們的敬意和贊美。詩中運用了簡潔明快的語言，以生動的形象描繪出艱險的環境和英雄們的英勇形象。行行月冷風高，步步山寒水深，通過反復的行行步步，使人感受到英雄們不畏艱險的決心和毅力。逢人披肝露膽，見義劈腥剜心，表達了他們不懼邪惡勢力，毫不猶豫地為正義而奮斗的精神。整首詩詞意境深遠，給人以鼓舞和啟示，讓人們在面對困難和邪惡時，汲取英雄們的力量，勇往直前，堅守正義。

sòng gǔ shí wǔ shǒu
頌古十五首

xíng xíng yuè lěng fēng gāo, bù bù shān hán shuǐ shēn.
行行月冷風高，步步山寒水深。
féng rén pī gān lù dǎn, jiàn yì pī xīng wān xīn.
逢人披肝露膽，見義劈腥剜心。