“萬疊云山聳翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈八首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
好是仲春漸暖，那堪寒食清明。
萬疊云山聳翠，一天風月為鄰。
在處華紅柳綠，湖天浪穩風平。
山禽枝上語諄諄，再三瑣瑣碎碎，囑付叮叮嚀嚀。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了仲春時節的美景，表達了作者內心對自然景色的喜悅和對人生的思考。

詩中的“仲春漸暖”和“寒食清明”相對照，展現了季節的變遷。仲春是春季的中旬，天氣逐漸變暖，春意漸濃。而寒食節和清明節則是兩個寒冷的節日，這種對比凸顯了仲春溫暖的美好。

接下來的兩句“萬疊云山聳翠，一天風月為鄰”描繪了層巒疊嶂的山脈和遼闊的天空，展示了大自然的壯麗景色。作者用“風月”來形容這些景色，凸顯了它們的美麗和與人們的親近感。

“在處華紅柳綠，湖天浪穩風平”這兩句描述了處處都是鮮花盛開、垂柳婆娑的景象，以及湖泊平靜、風和日麗的天氣。這些描繪傳遞出春天的生機和寧靜。

最后一句“山禽枝上語諄諄，再三瑣瑣碎碎，囑付叮叮嚀嚀”是作者對自然的觀察和思考。山上的禽鳥發出連續的鳴叫，似乎在傳遞重要的信息，這種細致的觀察與細膩的描寫顯示了作者對自然的關注和對生活的思考。

整首詩詞通過描繪春天的景色和表達作者對自然的贊美，展示了作者對于生活的熱愛和對人生的思索。同時，詩中豐富的意象和細膩的描寫也給讀者帶來美的享受和對大自然的思考。

jì bā shǒu
偈八首

hǎo shì zhòng chūn jiàn nuǎn, nà kān hán shí qīng míng.
好是仲春漸暖，那堪寒食清明。
wàn dié yún shān sǒng cuì, yì tiān fēng yuè wèi lín.
萬疊云山聳翠，一天風月為鄰。
zài chù huá hóng liǔ lǜ, hú tiān làng wěn fēng píng.
在處華紅柳綠，湖天浪穩風平。
shān qín zhī shàng yǔ zhūn zhūn, zài sān suǒ suǒ suì suì,
山禽枝上語諄諄，再三瑣瑣碎碎，
zhǔ fù dīng dīng níng níng.
囑付叮叮嚀嚀。