“攝入群賢鼻觀香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和石解元白蓮》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪蓮花為主題，表達了蓮花在自然界中的美麗和堅韌，并借以抒發人生短暫而又無悔的情感。

詩詞的中文譯文如下：

初從蓮杜泛池塘，
攝入群賢鼻觀香。
粉露已隨云雨去，
冰姿留得小殘妝。

詩詞通過描繪蓮花盛開在池塘中的景象，表達了蓮花的美麗和純潔。蓮花的香氣吸引了眾多賢人前來觀賞。詩中提到的"粉露"隨著云雨已經散去，但蓮花的美麗依然保留著，就像是留下了一點微弱的痕跡，如同小殘妝。

這首詩詞的意境清新宛如一幅畫卷，通過對蓮花的描繪，展示了自然界的美妙和脆弱的一面。蓮花被賦予了純潔、高潔的象征意義，也寄托了作者對美好事物的向往和追求。整首詩詞以簡潔的語言展現了蓮花的美麗與堅韌，表達了人生短暫而又珍貴的情感。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到蓮花的清香和高潔的氣質，同時也可以對生命的脆弱與美好產生共鳴，引發對生活的思考和感悟。

hé shí jiè yuán bái lián
和石解元白蓮

chū cóng lián dù fàn chí táng, shè rù qún xián bí guān xiāng.
初從蓮杜泛池塘，攝入群賢鼻觀香。
fěn lù yǐ suí yún yǔ qù, bīng zī liú dé xiǎo cán zhuāng.
粉露已隨云雨去，冰姿留得小殘妝。