“逢人恁麼舉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王知縣求頌》是一首宋代的詩詞，作者是釋慧遠。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王知縣請求贊美，
沒有一種法能與人相比，
何況有二種言語。
這位居士門墻高大，
遇到人便如此舉止。
石梁踩斷了眼皮橫，
師子獨自游行。

詩意：
這首詩詞表達了王知縣向他人請教詩詞并尋求贊美的心情。詩中作者通過對比，表示沒有一種方法可以與人相媲美，更不用說言語的差異了。王知縣作為一位地位崇高的居士，對待每個人都如此禮貌周到。然而，他在行走時不小心踏斷了眼皮橫，而師子卻能獨自自在地漫步。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，描繪了王知縣的求索心態和對人際關系的看法。作者通過對比來凸顯人與人之間的差異和獨特性。王知縣的高尚品質和禮貌待人的態度使他成為一個令人敬重的人物。然而，他在詩詞創作中仍然感到自己的不足，希望能夠得到贊美和啟發。石梁踏斷眼皮橫的描寫，表達了一個突發事件對他的不幸影響，而師子獨自游行的形象則展示了獨立自主的精神。整首詩通過對比和意象的運用，傳達了作者對于人與人之間差異和個體獨立性的思考。

wáng zhī xiàn qiú sòng
王知縣求頌

wú yī fǎ yú rén, qǐ yǒu èr zhǒng yǔ.
無一法與人，豈有二種語。
jū shì mén qiáng gāo, féng rén nèn mó jǔ.
居士門墻高，逢人恁麼舉。
shí liáng tà duàn yǎn pí héng, shī zi yóu xíng wú bàn lǚ.
石梁踏斷眼皮橫，師子游行無伴侶。