“誰能閑識老豐干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送萬年化主兼簡妙凈居士》是宋代釋慧遠的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石橋路嶮橫身入，
牛宿峰高面看。
不是閭丘賢太守，
誰能閑識老豐干。

詩意：
這首詩描繪了一位化主兼簡妙凈居士的離別場景。詩人通過描寫身處于曲折險峻的石橋路上，抬頭望見高聳的牛宿峰，表達了對離別的深切感受。詩人認為離別之際，即使是才德出眾的人，也難以體會到他孤獨的心境。

賞析：
這首詩使用了簡練而富有意境的語言，通過景物描寫展示了離別時的情感。首句“石橋路嶮橫身入”，通過形容石橋陡峭曲折的特點，表達了離別帶來的困難和挑戰。接著，“牛宿峰高面看”，通過描繪高聳的牛宿峰，突出了離別時的孤獨感和無奈之情。最后兩句“不是閭丘賢太守，誰能閑識老豐干”，表達了即使是有才華的人也難以理解他內心的離愁別緒。詩人通過這首詩傳達了他在離別時的深情和對寂寞孤獨的感受。

整首詩以簡潔的語言表達了作者的情感，通過描繪景物和自己的內心體驗，讓讀者能夠感受到離別的苦澀和無奈。它以寥寥數語，勾勒出離別時的深情厚意，呈現了宋代文人士人情感世態的微妙之處。

sòng wàn nián huà zhǔ jiān jiǎn miào jìng jū shì
送萬年化主兼簡妙凈居士

shí qiáo lù xiǎn héng shēn rù, niú sù fēng gāo zuǒ bēi yòu yè miàn kàn.
石橋路嶮橫身入，牛宿峰高{左卑右頁}面看。
bú shì lǘ qiū xián tài shǒu, shuí néng xián shí lǎo fēng gàn.
不是閭丘賢太守，誰能閑識老豐干。