“逆順雙行絕往還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云門大師贊》是宋代釋慧遠所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

倒著睦州破蒲鞵，
輥雪峰爛球子。
鴆鳥飛空草不生，
毒龍入水魚皆死。
單提獨掇驗人關，
逆順雙行絕往還。
遺烈尚余風凜凜，
至今猶有一斑斑。

中文譯文：
顛倒著來，摧毀了睦州的蒲鞵，
滾動著，雪峰化為破碎的球子。
毒鳥飛翔，草木不再生長，
毒龍入水，魚兒亦無一幸免。
獨自提起，單獨掇起，經受住了人世的考驗，
逆順兩行，徹底結束了過去的往來。
英勇的遺跡仍然存在，風依然寒冷，
直到現在，仍然有一些斑斑的痕跡。

詩意和賞析：
這首詩詞以極富想象力的語言描述了一種奇特的景象。詩人運用了顛倒、破碎和毒害等形象來描繪一個荒蕪凄涼的世界，其中的生物都無法幸免于難。這種描述方式給人一種震撼和悲涼的感覺。

詩中提到的人物通過經受住逆境和順境的考驗，展現出堅韌不拔的品質。他們在困境中單獨承擔，獨自努力，最終戰勝了困難，結束了過去的往來。這種形象展示了人的意志力和勇氣，表達了對英勇行為的贊美和敬佩。

最后兩句描寫了英勇行為的遺跡仍然存在，并且風依然寒冷。這是在強調英勇行為的持久影響，以及其在歷史中的重要性。即使時光流轉，仍然能感受到那些英勇行為所帶來的影響，它們在歷史長河中留下了不可磨滅的痕跡。

整體而言，這首詩詞通過鮮明的形象、獨特的描寫和深刻的寓意，展現了對英勇行為的贊美，表達了對勇氣和堅韌精神的崇敬，以及對歷史遺跡的珍視。

yún mén dà shī zàn
云門大師贊

dào zhe mù zhōu pò pú xié, gǔn xuě fēng làn qiú zǐ.
倒著睦州破蒲鞵，輥雪峰爛球子。
zhèn niǎo fēi kōng cǎo bù shēng, dú lóng rù shuǐ yú jiē sǐ.
鴆鳥飛空草不生，毒龍入水魚皆死。
dān tí dú duō yàn rén guān, nì shùn shuāng xíng jué wǎng huán.
單提獨掇驗人關，逆順雙行絕往還。
yí liè shàng yú fēng lǐn lǐn, zhì jīn yóu yǒu yī bān bān.
遺烈尚余風凜凜，至今猶有一斑斑。