“擬將眼覷無蹤跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌三十四首》

詩意和賞析：
《偈頌三十四首》是宋代釋如凈所創作的一首詩詞。詩中描述了拔斷毒蛇尾巴、穿住黑牛鼻孔的場景，以及虛空背上帶來的震動。詩人以生動形象的語言描繪了惡毒和仇讎，以及由此引發的惡臭和血腥的景象。然后，詩人表達了一種尋找清涼與純凈的愿望，欲在無蹤跡的眼中尋覓到清涼的感受。

這首詩詞通過描繪具體的形象，以及強烈的視覺和嗅覺感受，傳達了一種對于清涼和純潔的追求。詩人通過描述拔斷毒蛇尾巴和穿住黑牛鼻孔的情節，暗示了對于邪惡和仇恨的抵抗和壓制。詩中的虛空背上的震動，象征著眾生的共鳴和回應，顯示了詩人的力量和影響力。詩人通過對世間惡劣環境的描繪，表達了對于清涼和純潔的渴望，希望通過眼中的追尋，達到一種心靈的凈化和安寧。

這首詩詞通過強烈的表現力和形象描繪，傳遞了一種對于清涼和純潔的向往。詩人通過描述丑惡和仇恨的場景，進一步突出了清涼的珍貴和追求的重要性。詩詞中的意象豐富，語言生動，給人以強烈的視覺和嗅覺沖擊，使讀者在閱讀中能夠感受到濃烈的情感和意境。整首詩詞以追求清涼和凈化為主題，表達了作者對于純潔和心靈凈化的向往。

中文譯文：
拔斷毒蛇尾巴，
穿住黑牛鼻孔。
虛空背上牽來，
大地六番震動。
甚惡毒兮甚仇讎，
屎尿腥臊汗血流。
擬將眼覷無蹤跡，
個是清涼第一頭。

詩意和賞析：
《偈頌三十四首》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。詩中描繪了拔斷毒蛇尾巴、穿住黑牛鼻孔的情景，以及虛空背上牽引而來的震動。詩人以生動的語言描述了惡毒和仇讎，以及由此產生的惡臭與血腥。詩人表達了一種尋找清涼與純凈的愿望，希望在無形的眼中找到清涼的跡象，將其視為最為純凈的事物。

這首詩詞通過具體的描繪和形象的語言，抒發了對清涼和純潔的追求。詩人通過描繪拔斷毒蛇尾巴和穿住黑牛鼻孔的情景，隱喻了對邪惡和仇恨的抵和壓制。詩中所述的虛空背上的震動象征著眾生的共鳴和回應，展示了詩人的力量和影響力。詩人通過描繪世間惡劣環境，表達了對清涼和純潔的渴望，希望透過眼中的觀察，找到心靈的凈化和寧靜。

這首詩詞通過強烈的表現力和形象描繪，傳達了對清涼和純潔的向往。詩人通過描繪丑惡和仇恨的場景，進一步強調了清涼的珍貴和追求的重要性。詩詞中的意象豐富，語言生動，給人以強烈的視覺和嗅覺沖擊，使讀者能夠感受到濃烈的情感和意境。整首詩詞以追求清涼和凈化為主題，表達了作者對純潔和心靈凈化的向往。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈頌三十四首

bá duàn dú shé wěi bā, chuān zhù hēi niú bí kǒng.
拔斷毒蛇尾巴，穿住黑牛鼻孔。
xū kōng bèi shàng qiān lái, dà dì liù fān zhèn dòng.
虛空背上牽來，大地六番震動。
shén è dú xī shén chóu chóu, shǐ niào xīng sāo hàn xuè liú.
甚惡毒兮甚仇讎，屎尿腥臊汗血流。
nǐ jiāng yǎn qù wú zōng jī, gè shì qīng liáng dì yī tóu.
擬將眼覷無蹤跡，個是清涼第一頭。