“老鼠養兒巡屋棟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌三十四首》
朝代：宋代
作者：釋如凈

中文譯文：
龍生龍，鳳生鳳，
指天指地獨稱尊，
老鼠養兒巡屋棟。
共將惡水驀頭澆，
萬兩黃金也合消。

詩意：
這首《偈頌三十四首》是宋代釋如凈創作的詩詞。詩中以動物為喻，傳達了一種偉大自信和獨立自主的態度。龍生龍，鳳生鳳，意味著每個生物都有其獨特的本性和價值，無需模仿他人。指天指地獨稱尊，表達了自信和自尊的觀念，它們屬于天地之間最尊貴的存在。老鼠養兒巡屋棟，揭示了生活中微不足道的小事，表達了平凡生活中的智慧和勤勞。通過將惡水驀頭澆，萬兩黃金也合消，表達了對于困難和誘惑的堅決抵抗，無論是惡劣環境還是物質誘惑，都能夠化解消除。

賞析：
這首詩使用了寓言的手法，通過動物的形象和行為來表達哲理和人生態度。它以簡潔明了的語言，直接而強烈地傳達了作者的觀點。通過對龍、鳳、老鼠等形象的描繪，詩中展現了不同生物的獨特性和價值。同時，詩人通過對惡水和黃金的象征意義的運用，表達了對于惡劣環境和物質誘惑的抵制和超越。整首詩以簡潔而有力的語言，傳達了一種積極向上的生活態度和對于價值的思考。它提醒人們要保持自信、獨立和堅韌，克服困難，珍惜平凡生活中的智慧和努力。這首詩詞飽含著智慧和哲理，讓人在閱讀中得到啟發和思考。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈頌三十四首

lóng shēng lóng, fèng shēng fèng,
龍生龍，鳳生鳳，
zhǐ tiān zhǐ dì dú chēng zūn, lǎo shǔ yǎng ér xún wū dòng.
指天指地獨稱尊，老鼠養兒巡屋棟。
gòng jiāng è shuǐ mò tóu jiāo, wàn liǎng huáng jīn yě hé xiāo.
共將惡水驀頭澆，萬兩黃金也合消。