“萬物一馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十四首》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天地一指，萬物一馬。
天地之間，指與馬一樣普遍存在。
二由一有，一亦放下。
二化為一，一也可以舍棄。
然后向者里拈起，謂之衲僧火柴頭。
然后從中間取起，稱之為衲僧的火柴頭。
大海波心輕左扌右聿動，須彌頂上汗通流。
大海波浪的心靈輕快地左右擺動，流汗頂上的須彌山通流。
今朝以此開爐，無賓主話勘破趙州。
今天用這個開啟爐火，無論賓主都能解開趙州的疑團。
擬歸暖處，箭過髑髏。
準備回到溫暖的地方，箭射穿髑髏。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了一種哲學思考和禪宗修行的意境。它以天地、指和馬等象征物，表達了一種萬物皆一的觀念，強調一切事物的共通性和相互關聯。作者通過二化一的思想，探討了事物的本源和歸一的可能性。衲僧火柴頭的比喻揭示了普通事物中蘊含的奧秘和智慧。

詩中提到的大海波浪和須彌山，以及爐火和趙州，都是佛教中的象征意象。大海波心輕動，表達了內心的平靜和舒展，而須彌山是佛教宇宙觀中的中心世界，體現了萬象歸一的思想。開爐和勘破趙州指的是禪宗修行中對心性的覺悟和破迷。

最后兩句詩中的擬歸暖處和箭過髑髏，意味著回歸內心的平和和超越生死的境界，表達了修行者在修行過程中的追求和境界提升。

整首詩詞通過簡潔的語言和象征意象的運用，揭示了禪宗思想和修行的關鍵要素，同時展示了作者的智慧和對人生的思考。它以樸素而深刻的方式，引發讀者對生命、宇宙和人性的思考和感悟。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈頌三十四首

tiān dì yī zhǐ, wàn wù yī mǎ.
天地一指，萬物一馬。
èr yóu yī yǒu, yī yì fàng xià.
二由一有，一亦放下。
rán hòu xiàng zhě lǐ niān qǐ, wèi zhī nà sēng huǒ chái tóu.
然后向者里拈起，謂之衲僧火柴頭。
dà hǎi bō xīn qīng zuǒ shou yòu yù dòng, xū mí dǐng shàng hàn tōng liú.
大海波心輕{左扌右聿}動，須彌頂上汗通流。
jīn zhāo yǐ cǐ kāi lú, wú bīn zhǔ huà kān pò zhào zhōu.
今朝以此開爐，無賓主話勘破趙州。
nǐ guī nuǎn chù, jiàn guò dú lóu.
擬歸暖處，箭過髑髏。