“諸方聿起競開爐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十五首》是宋代釋如凈所作的一首詩詞。這首詩詞表達了一種內心的寧靜與冥想的狀態，以及在修行中所遇到的挑戰和變化。

譯文：
只個柴頭煨火種，
諸方聿起競開爐。
天童直截超宗處，
爐與柴頭盡底無。

恁麼卻有暖氣，
正好猛做工夫。
驀忽雷霆轟烈焰，
從教深夜雪糢糊。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一個柴火燃燒的場景，寓意著修行者在冥思靜慮中點燃內心的火焰。柴頭作為燃料，象征著修行者的心性和潛能。眾多修行者競相點燃爐火，意味著修行者在修行道路上互相切磋、相互激勵。

天童指的是修行境界達到高深境地的人，他們能夠直截了當地領悟宗教的精髓。詩中提到爐與柴頭盡底無，表示境界提升至極致，爐火與柴頭完全融為一體，無法分辨。

接下來的幾句表達了修行者在這種境界下所感受到的寧靜和溫暖。暖氣象征著內心的喜悅和滿足，修行者在這種狀態下能夠全身心地投入到修行之中。

然而，詩中突然描繪了一幅雷霆轟鳴和烈焰熊熊的畫面，以及深夜中飄雪飛舞的景象。這些意象可能代表修行道路上的困難和考驗，它們突然降臨，打破了原本寧靜的境界，使修行者不得不面對挑戰和變化。這也暗示了修行之路并非一帆風順，需要勇氣和堅持。

總的來說，這首詩詞通過描繪柴火的點燃和燃燒過程，表達了修行者在修行道路上的體驗和感悟。它傳達了修行者在內心修煉的過程中，面對挑戰和變化時的堅韌和毅力，以及修行最終帶來的寧靜和喜悅。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

zhǐ gè chái tóu wēi huǒ zhǒng, zhū fāng yù qǐ jìng kāi lú.
只個柴頭煨火種，諸方聿起競開爐。
tiān tóng zhí jié chāo zōng chù, lú yǔ chái tóu jǐn dǐ wú.
天童直截超宗處，爐與柴頭盡底無。
nèn mó què yǒu nuǎn qì, zhèng hǎo měng zuò gōng fu.
恁麼卻有暖氣，正好猛做工夫。
mò hū léi tíng hōng liè yàn, cóng jiào shēn yè xuě mó hu.
驀忽雷霆轟烈焰，從教深夜雪糢糊。