“天童賣卻這心肝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十五首》是宋代釋如凈所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

古今大雪滿長安，
古往今來，雪花紛紛飄灑在歷史長安城。這里的"大雪"象征著歲月的長河，也可視為人生百態的映射。在這樣的環境中，人們的情感、經歷和命運都深深地融入其中。

天童賣卻這心肝。
"天童"是指佛教中的菩薩，"心肝"則是指最珍貴的東西。這一句表達了人們拋棄了珍貴的東西，可能是因為世俗的誘惑、貪欲或迷失了自己的本心。

無神通菩薩猛劈一椎，
"神通"是指菩薩的超凡能力，"椎"則是指一種木制的錘子。這一句描述了菩薩放下了超凡的能力，以平凡的姿態，用一種簡單的方式來進行行動。

千手眼大悲捏怪多端。
"千手眼"是指千手觀音菩薩，"大悲"則是指菩薩的慈悲心。這一句強調了菩薩的慈悲之心，具有無限的智慧和力量，可以觸摸到人們心中的各種痛苦和怪異。

獅子教兒迷了訣，
"獅子"是佛教中的神獸，"兒迷了訣"是指人們迷失了真理。這一句暗示了人們在世俗的追求中迷失了真正的目標，忘記了佛法的真諦。

老婆心切不相瞞。
"老婆心切"是指渴望與人分享自己的心意。這一句表達了作者的真誠和渴望，希望與讀者分享自己的心境和思考。

這首詩詞通過對古今長安大雪的描繪，表達了人們在塵世中迷失本心、忘卻真理的現狀。同時，通過對菩薩的形象描繪，強調了慈悲心和智慧的重要性。作者用簡練的語言，展現了人性的復雜性和迷茫感，呼喚人們要保持真誠和追求內心的平靜與善良。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

gǔ jīn dà xuě mǎn cháng ān, tiān tóng mài què zhè xīn gān.
古今大雪滿長安，天童賣卻這心肝。
wú shén tōng pú sà měng pī yī chuí, qiān shǒu yǎn dà bēi niē guài duō duān.
無神通菩薩猛劈一椎，千手眼大悲捏怪多端。
shī zi jiào ér mí le jué, lǎo pó xīn qiè bù xiāng mán.
獅子教兒迷了訣，老婆心切不相瞞。