“莫怪太生獰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十五首》是宋代釋如凈所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了一種心境和生活態度。以下是我根據詩詞的中文譯文進行的賞析和詩意分析：

詩意：
《偈頌二十五首》以一種坦然自在的心態，表達了作者對于生活和禪修的態度。詩中提到了住院和退院的場景，但作者并不拘泥于物質的環境，而是強調心靈的自由和超越。作者提到自己手持烏拄杖，可能象征著他在禪修中使用這個工具來幫助自己擺脫紛擾和束縛，進一步追求內心的寧靜和解脫。

賞析：
這首詩詞以簡短而有力的語言傳遞了作者的生活哲學和修行觀念。作者在短短的幾句話中表達了對于世俗生活的超然態度，以及對內心自由的追求。詩中的"進院得住便住，退院要行便行"表明了作者對于住宿和行動的隨緣態度，不受外界環境和物質的束縛。而"個條烏拄杖，莫怪太生獰"則展示了作者在修行中所倚重的工具，同時也可能蘊含著對于人們對于他外表不解的一種寬容和釋然。

這首詩詞通過簡潔的語言和對于生活的超越態度，傳達了一種內心的寧靜和自由。作者以禪修的視角，告訴讀者要擺脫對于物質的執著，追求心靈的解放和超越。這種超脫和追求內心自由的精神，對于當代人們在喧囂和壓力中尋求平靜和內心安寧的啟示意義重大。

總之，《偈頌二十五首》以簡潔明快的語言，表達了作者對于生活和禪修的態度和追求。它通過對于住宿、行動和修行工具的描述，傳遞了一種超脫紛擾的心態和對于內心自由的追求。這首詩詞不僅具有一定的禪宗色彩，同時也給當代人們帶來了對于內心寧靜和解脫的思考。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

jìn yuàn dé zhù biàn zhù, tuì yuàn yào xíng biàn xíng.
進院得住便住，退院要行便行。
gè tiáo wū zhǔ zhàng, mò guài tài shēng níng.
個條烏拄杖，莫怪太生獰。