“策起眉毛答問端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古八首》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
策起眉毛答問端，
親曾見佛不相瞞。
至今應供四天下，
春在梅梢帶雪寒。

詩意：
這首詩詞表達了作者對佛教信仰的贊頌和敬仰之情。作者告訴讀者，自己曾親眼目睹過佛陀的偉大，他答復問題的態度真摯，毫不隱瞞。佛教的教義至今在世間傳揚，應該被四方天下的人們所供奉。即使在寒冷的冬天，春天的氣息也在梅花的枝頭帶著雪花的寒冷。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和意象，表達了作者對佛教的崇敬和信仰。詩中的"策起眉毛答問端"表現了作者在答復問題時的坦誠和真實，顯示了他對佛教教義的深入理解。"親曾見佛不相瞞"表明作者親眼目睹過佛陀的偉大，進一步強調了他對佛教的親自體驗和堅定信仰。

詩的后兩句"至今應供四天下，春在梅梢帶雪寒"則通過自然景物的描繪，傳達了佛教教義的普世價值和持久影響。"應供四天下"意味著佛法具有普遍性，適合四方天下的人們信奉。最后一句"春在梅梢帶雪寒"則通過春天和梅花的形象，表達了佛教教義中的慈悲和寧靜，即使在世俗的寒冷中也能帶來溫暖與希望。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對佛教的推崇和對佛教教義的領悟。通過描繪自然景物和運用隱喻手法，詩中融入了對佛教的情感表達，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到作者內心的虔誠和對佛教智慧的追求。

sòng gǔ bā shǒu
頌古八首

cè qǐ méi máo dá wèn duān, qīn céng jiàn fú bù xiāng mán.
策起眉毛答問端，親曾見佛不相瞞。
zhì jīn yìng gòng sì tiān xià, chūn zài méi shāo dài xuě hán.
至今應供四天下，春在梅梢帶雪寒。