“咄哉捏怪老狐貍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端獅子贊》是一首來自宋代的詩詞，作者是釋如凈。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中提到的“端獅子”是指一種形象威武的獅子，而“捏怪老狐貍”則是指一個狡猾而怪誕的老狐貍。詩中描述了老狐貍披上金毛獅子的皮，偽裝成威武的獅子，然后從天外出現，玩弄眾人，但尾巴不慎露了出來。

這首詩詞的詩意暗喻了人世間的偽裝和虛偽。狐貍披上獅子皮，是在描述一種偽裝的現象，象征著人們在社交場合中常常偽裝自己，掩蓋本性，以達到某種目的。然而，無論偽裝得多么巧妙，總有時候會露出馬腳，露出真實的本性。這種偽裝和虛偽的行為是可笑的，也是值得嘲諷的。

通過這首詩詞，作者傳達了對虛偽行為的批判和嘲諷。他以生動的比喻揭示了人們偽裝行為的荒謬性和不可持久性。詩中的狐貍雖然偽裝得很像獅子，但尾巴的露出暴露了它的真實身份，暗示了偽裝終將會被看穿。這種批判意味著作者對社會虛偽現象的不滿，呼吁人們保持真實和誠實。

在賞析這首詩詞時，我們可以體會到作者的機智和辛辣的幽默。通過狐貍和獅子的對比，作者通過簡潔明了的語言展現了人們的虛偽行為，并以幽默的方式嘲諷了這種行為的可笑性。這種幽默和諷刺給詩詞增添了一種輕松的氛圍，同時也引發了對人性的思考。

總的來說，《端獅子贊》通過對狐貍偽裝成獅子的描繪，傳達了對虛偽行為的批判和嘲諷，呼吁人們保持真實和誠實。這首詩詞以簡潔明了的語言和幽默的方式展現了作者的機智和才智，使讀者在欣賞詩詞的同時也能反思人性和社會現象。

duān shī zi zàn
端獅子贊

duō zāi niē guài lǎo hú lí, pī qǐ jīn máo shī zi pí.
咄哉捏怪老狐貍，披起金毛獅子皮。
nòng jǐn rèn cóng tiān wài qù, wěi bā bài lù yǐ duō shí.
弄盡任從天外去，尾巴敗露已多時。