“只管要說傍人罪過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只管要說傍人罪過”全詩
只管要說傍人罪過,不知敗缺自己賊贓。
{困木換力},太平無象打一椎,驚破虛空閃電飛。
分類:
《圓覺圖贊》釋如凈 翻譯、賞析和詩意
《圓覺圖贊》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
一隊豬狗漢,
圍繞業識幢。
只管要說傍人罪過,
不知敗缺自己賊贓。
{困木換力},
太平無象打一椎,
驚破虛空閃電飛。
詩意:
這首詩詞通過生動的形象和夸張的對比,表達了作者對于一些人行為的批評和警示。作者將那些品行惡劣、道德敗壞的人比喻為豬狗,形容他們圍繞著所謂的正義旗幟,卻只顧指責別人的過錯,卻對自己的罪行視而不見。詩中出現的{困木換力}表達了一種力量的轉換和平衡,意味著正義力量能夠擊潰邪惡,使太平無象的世界重新恢復秩序。
賞析:
《圓覺圖贊》通過生動的形象描繪和夸張的對比,以簡練而又有力的語言表達了對于人們道德敗壞行為的批評。通過將那些自以為正義的人比喻為豬狗,強調了他們虛偽的一面,以及對于自己罪行的無視。詩中的{困木換力}意味著正義的力量可以戰勝邪惡,讓和平無象重新占據主導地位。
同時,詩中的句子結構簡潔明了,意象鮮明,給人留下深刻的印象。通過對于人性的揭示和對于正義力量的贊頌,詩詞呈現出一種道德與倫理的關照,引發讀者對于社會倫理與道德觀念的深思。
總之,這首詩詞以簡短而強烈的語言,通過形象的描繪和對比的手法,批判了那些道德敗壞而自以為是的人,并表達了對于正義力量的贊美和對于和平與秩序的向往。
“只管要說傍人罪過”全詩拼音讀音對照參考
yuán jué tú zàn
圓覺圖贊
yī duì zhū gǒu hàn, wéi rào yè shí chuáng.
一隊豬狗漢,圍繞業識幢。
zhǐ guǎn yào shuō bàng rén zuì guò, bù zhī bài quē zì jǐ zéi zāng.
只管要說傍人罪過,不知敗缺自己賊贓。
kùn mù huàn lì, tài píng wú xiàng dǎ yī chuí,
{困木換力},太平無象打一椎,
jīng pò xū kōng shǎn diàn fēi.
驚破虛空閃電飛。
“只管要說傍人罪過”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄平仄仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。