“隨宜領覽到斜暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅五十首呈史尚書》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

梅花嬌艷如江南的美麗玉妃，隨著宜人的景色展現在斜暉之下。一枝梅花的潔白色彩格外明亮，顯然是稀有的行人親手采摘贈送。

這首詩以詠梅花為主題，表達了作者對梅花婉約嬌美之景的贊美。梅花在寒冷的冬季中開放，象征著堅韌不拔的生命力和對美的追求。江南地區的梅花尤為著名，其花朵如美麗的玉妃一般動人。詩人用"粲粲"形容梅花，形容了梅花的艷麗和光彩奪目。斜暉照耀下的梅花更加嬌媚，給人一種溫暖和宜人的感覺。

詩人進一步描繪了一枝梅花的形象，以其縞色分明的美麗來吸引行人的目光。"縞色"表示梅花的潔白色彩，與周圍環境形成鮮明的對比。梅花的潔白不僅使其在眾多花卉中獨樹一幟，也使其成為行人們稀有的賞品。這里，詩人通過贊美梅花的美麗和稀有性，表達了對大自然的贊嘆和對美的追求。

整首詩以細膩的筆觸描繪了梅花的美麗景象，通過對其艷麗、潔白的描繪，表達了對自然之美的贊美。同時，詩人也通過梅花的獨特性和稀有性，反映了對純潔和珍貴之物的珍視。這首詩詞以簡潔明快的語言和形象的描寫，展示了梅花的婉約之美，給人以清新淡雅的感受。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

càn càn jiāng nán wàn yù fēi, suí yí lǐng lǎn dào xié huī.
粲粲江南萬玉妃，隨宜領覽到斜暉。
yī zhī gǎo sè fēn míng hǎo, zì shì xíng rén zhé zèng xī.
一枝縞色分明好，自是行人折贈稀。