“傲雪凌風太瘦生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠梅五十首呈史尚書》

譯文：
傲雪凌風太瘦生，
靜中無色自娉婷。
何妨回施老摩詰，
畫我江行作小屏。

詩意：
這首詩是宋代釋紹嵩所作的《詠梅五十首呈史尚書》中的一首。詩人以梅花為主題，描繪了梅花在冰雪覆蓋和寂靜中的傲然挺拔。梅花雖然沒有鮮艷的顏色，但在它的淡雅中透露出自己的娉婷之美。詩人鼓勵史尚書回施老摩詰的批評，將自己描繪的梅花畫作小屏幕般展示，以表達對梅花的贊美和自己的創作之情。

賞析：
這首詩通過對梅花的描繪，展現了梅花在寒冷的冬季中的獨特美感。詩中的"傲雪凌風太瘦生"形象地描述了梅花在嚴寒的環境下的堅韌生命力和挺拔姿態。"靜中無色自娉婷"表達了梅花淡雅無華的美麗，雖然沒有鮮艷的顏色，但卻散發出獨特的娉婷之美。"何妨回施老摩詰"表明詩人歡迎批評和建議，以促進自己的創作。"畫我江行作小屏"則展示了詩人將自己描繪的梅花畫作小屏幕展示的愿望，表達了對藝術創作的渴望和追求。

這首詩以簡潔的語言描繪了梅花的美麗和詩人對藝術的追求，充滿了意境和情感。通過對梅花的贊美，詩人展示了自己對自然之美的感悟，同時也表達了對批評和建議的開放態度。整首詩以梅花為象征，通過揭示梅花的特點和意義，寓意著詩人對堅韌、淡雅和追求藝術的追捧。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
詠梅五十首呈史尚書

ào xuě líng fēng tài shòu shēng, jìng zhōng wú sè zì pīng tíng.
傲雪凌風太瘦生，靜中無色自娉婷。
hé fáng huí shī lǎo mó jí, huà wǒ jiāng xíng zuò xiǎo píng.
何妨回施老摩詰，畫我江行作小屏。