“白云西復東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道中即事》是一首宋代的詩詞，作者是釋紹嵩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

饒水回回轉，
白云西復東。
日斜喧急雨，
天闊退飛鴻。

這里的"饒水"指的是一條彎曲的河流，"回回轉"形容水流蜿蜒流動的景象。"白云西復東"描繪了漂浮的白云在天空中隨風飄動的景象。這兩句表達了自然界中不斷變幻的景色，展示了作者對大自然景觀的細膩觀察和感受。

日斜喧急雨，
天闊退飛鴻。
薄暮沿西峽，
隆寒正北風。

"日斜喧急雨"意味著太陽已經偏西，暮色漸濃，天空中傳來急促的雨聲。"天闊退飛鴻"描述了飛鴻隨著天空的廣闊而遠去。這兩句表達了時光流轉，天氣變幻的景象，以及鴻鳥遠飛的場景，給人以時光荏苒、歲月流轉的感嘆。

茲行有勝事，
未敢嘆途窮。

"茲行有勝事"表達了作者在旅途中遇到了美好的事物，意味著旅途中有令人愉悅和欣喜的事情發生。"未敢嘆途窮"意味著盡管旅途中有困難和艱辛，但作者并不輕言放棄，而是積極地尋找并享受旅途中的勝景。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了作者對大自然變幻莫測的景色以及旅途中困難與希望的體驗。詩人以獨特的觀察力和感受力，將自然景色與人生旅途相結合，表達了對生活的積極態度和對未來的期許。這首詩詞以簡潔明快的語言，給人以美好、積極和向往的感受，同時也激發了讀者對自然美和人生意義的思考。

dào zhōng jí shì
道中即事

ráo shuǐ huí huí zhuǎn, bái yún xī fù dōng.
饒水回回轉，白云西復東。
rì xié xuān jí yǔ, tiān kuò tuì fēi hóng.
日斜喧急雨，天闊退飛鴻。
bó mù yán xī xiá, lóng hán zhèng běi fēng.
薄暮沿西峽，隆寒正北風。
zī xíng yǒu shèng shì, wèi gǎn tàn tú qióng.
茲行有勝事，未敢嘆途窮。