“想見襄陽孟浩然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游西湖》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

西湖招提三百六，
佳處如春有眉目。
一番雨過吞青空，
萬頃無波鴨頭綠。

這首詩詞描繪了美麗的西湖景色。西湖招提三百六，意味著在西湖的各個角落都有美好的景致。作者把西湖的美景比作春天的眉目，形象地表達了其美麗和生機盎然的特點。詩中提到的雨過后的湖水沒有波瀾，而是呈現出鴨頭綠的色彩，形容了湖水的寧靜和清澈。

望湖樓閣獨自登，
煙霏向背攢寒玉。
想見襄陽孟浩然，
此中有句不容續。

詩人獨自登上望湖的樓閣，眺望遠方。煙霏向背攢寒玉，形容著煙霧繚繞，湖面上飄散著冰冷的美玉般的景象。作者在欣賞湖景的同時，又想起了襄陽的孟浩然。詩人認為這里的景色如此美好，以至于無法繼續寫下去，有一句傳誦不盡的佳句。

道人長坐西山河，
骨清氣明韻出俗。
久居京闕厭塵土，
一夕歸心俊如鵠。

詩中描繪了一位道人久居京城，對塵世的繁華和紛擾感到厭倦。他在西山河邊長時間坐著，骨子里清凈明亮的氣質使他的詩詞超脫俗世。詩人一夜間回歸到他的內心世界，心境如同俊美的鵠鳥一般高雅。

明窗為君研破硯，
落筆轉頭風雨速。
龍山深處如定居，
就彼結鄰容我卜。

詩人打開明亮的窗戶，為君研磨墨汁。詩人動筆寫下一句詩句后，轉過頭來，風雨已經過去。龍山深處宛如一個靜謐的居所，詩人希望能在那里與志同道合的人結為鄰居，共同謀求理想和前程。

這首詩詞通過描繪西湖的美景，展現了作者對自然景色的贊美和對塵世紛擾的厭倦。同時，也表達了追求心靈寧靜和與志同道合的人共同追求理想的愿望。整首詩意境高遠，語言簡練而富有意境，給人以清新淡雅的感受，展現了宋代文人的豁達和追求。

yóu xī hú
游西湖

xī hú zhāo tí sān bǎi liù, jiā chù rú chūn yǒu méi mù.
西湖招提三百六，佳處如春有眉目。
yī fān yǔ guò tūn qīng kōng, wàn qǐng wú bō yā tóu lǜ.
一番雨過吞青空，萬頃無波鴨頭綠。
wàng hú lóu gé dú zì dēng, yān fēi xiàng bèi zǎn hán yù.
望湖樓閣獨自登，煙霏向背攢寒玉。
xiǎng jiàn xiāng yáng mèng hào rán, cǐ zhōng yǒu jù bù róng xù.
想見襄陽孟浩然，此中有句不容續。
dào rén zhǎng zuò xī shān hé, gǔ qīng qì míng yùn chū sú.
道人長坐西山河，骨清氣明韻出俗。
jiǔ jū jīng quē yàn chén tǔ, yī xī guī xīn jùn rú gǔ.
久居京闕厭塵土，一夕歸心俊如鵠。
míng chuāng wèi jūn yán pò yàn, luò bǐ zhuǎn tóu fēng yǔ sù.
明窗為君研破硯，落筆轉頭風雨速。
lóng shān shēn chù rú dìng jū, jiù bǐ jié lín róng wǒ bo.
龍山深處如定居，就彼結鄰容我卜。