“悠然到此忘情處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟泊嚴灘》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

舟只停泊在嚴灘之上，萬里長江的春水在釣磯周圍流淌。小船系在垂柳之邊，輕輕向著紅色的門扉靠攏。我悠然自得地來到這里，忘卻了一切煩憂的地方，默默無言地對著夕陽沉落而去。

這首詩詞以舟泊嚴灘為背景，描繪了一個寧靜、寂靜的場景。作者通過獨特的視角和細膩的描寫，展現了自然景色的美麗和寧靜的氛圍。詩中的舟只停泊在嚴灘上，春水繞著釣磯流淌，垂柳輕輕地搖曳，船只靠近紅門，形成了一幅寧靜而美麗的畫面。

詩人在這個安靜的環境中感受到了心靈的寧靜和忘卻塵世煩憂的自由。他輕松自在地來到這個地方，忘記了一切煩惱和紛擾，與大自然融為一體。面對夕陽的余暉，他默默地凝望，內心平靜而無言。

整首詩詞以舟泊嚴灘為主題，通過對自然景色的描繪和詩人的感悟，表達了詩人內心的寧靜與舒適。作者通過細膩的語言和意象的運用，創造了一種寧靜、舒適、自由的詩意氛圍。讀這首詩詞，可以感受到大自然的美麗與寧靜，也可以從中體味到詩人追求內心自由和寧靜的心境。

zhōu pō yán tān
舟泊嚴灘

wàn lǐ chūn liú rào diào jī, piān zhōu xì liǔ xiàng zhū fēi.
萬里春流繞釣磯，扁舟系柳向朱扉。
yōu rán dào cǐ wàng qíng chù, mò mò wú yán duì luò huī.
悠然到此忘情處，默默無言對落暉。