“誰與共平章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛湖》是宋代詩人釋紹嵩所作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人久居他鄉，心情舒暢無憂，乘船漫游湖上的景色。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泛湖

久居他鄉的我，心情愉悅無憂，駕船上湖游覽。
向南航行，云層籠罩著山谷，初升的太陽釋放著晨光。
湖水中的楊柳呈現千條繽紛的色彩，荷花的香氣沿途彌漫。
西湖被譽為天下勝地，誰能與我共享這美妙的時刻。

詩意與賞析：
這首詩以湖泊為背景，表現了詩人在湖上的航行所感受到的愉悅和心境的寧靜。詩人在他鄉居住已久，此時卻無事可憂，而是以欣喜的心情乘船暢游湖泊。詩中描繪了山谷被云層覆蓋的景象，以及初升的太陽散發出的晨光，給讀者帶來一種寧靜和美好的感覺。楊柳和荷花的描寫則通過色彩和香氣的形容，豐富了湖水的景色，并使讀者感受到了大自然的生機與美麗。最后，詩人稱贊西湖為天下勝地，表達了自己獨特的領悟和對這片美景的獨享之情。

這首詩詞通過簡潔而形象的描寫，展示了自然景色和人心境的融合。詩人以平和的心態，領略著湖光山色，將自己的心情融入其中。通過對湖水、云霧、晨光以及植物的描繪，詩人將美景與內心的寧靜相結合，呈現了一幅和諧而美麗的畫面。整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和抒發內心情感的方式，使讀者能夠感受到詩人在湖上游覽時的愉悅心情以及對自然景色的贊美之情，呈現出一種寧靜而怡人的意境。

fàn hú
泛湖

jiǔ kè xīn wú shì, fú shuāi shàng yě háng.
久客欣無事，扶衰上野航。
nǎi yún fù yīn gǔ, chū rì fàng chén guāng.
乃云覆陰谷，初日放晨光。
yáng liǔ qiān xún sè, hé sè yí lù xiāng.
楊柳千尋色，荷色一路香。
xī hú tiān xià shèng, shuí yǔ gòng píng zhāng.
西湖天下勝，誰與共平章。