“相與清名映古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題林唐臣別業》是宋代釋紹嵩所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個茅屋周圍綠樹環繞、松竹蔭蔽的景象，給人一種仿佛置身于山林之中的感覺。詩中還表達了詩人對于自己清貧生活的滿足，以及與志同道合者一起追求清名的愿望。

這首詩詞的中文譯文如下：

茅屋周回松竹陰，
依稀氣象似山林。
一窗風月生涯足，
相與清名映古今。

這首詩詞的詩意表現了一種隱逸清修的心境。茅屋四周環繞著郁郁蔥蔥的松竹，使得整個茅屋都被綠意所籠罩，仿佛置身于山林之間。這種環境給詩人帶來安寧和寧靜，讓他感受到大自然的美妙。

詩人通過一扇窗戶，欣賞著窗外的風景，其中包括風吹拂的月色。這一窗風月，給詩人的生活帶來了充實和滿足，讓他覺得自己的生活已經足夠了。盡管清貧，但他通過欣賞自然之美和文人雅士的交流，感受到了內心的滿足和快樂。

詩的最后兩句表達了詩人與志同道合的朋友們一起追求清名的心愿。他們相互間的理念和追求，都與古代的文人雅士相呼應。通過追求清名，他們希望能夠在現實中映照古今，留下一絲清名于世間。

這首詩詞通過描繪自然景觀和表達內心情感，展現了詩人的隱逸情懷和對于清名的向往。詩中的意境清新自然，給人以寧靜和愉悅的感受，同時也表達了詩人對于平淡生活的滿足以及對于傳世名聲的追求，具有一定的哲理和情感價值。

tí lín táng chén bié yè
題林唐臣別業

máo wū zhōu huí sōng zhú yīn, yī xī qì xiàng shì shān lín.
茅屋周回松竹陰，依稀氣象似山林。
yī chuāng fēng yuè shēng yá zú, xiāng yǔ qīng míng yìng gǔ jīn.
一窗風月生涯足，相與清名映古今。