“憑欄興莫窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游雪竇遣興》是宋代釋宗嵩創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
此地人來少，憑欄興莫窮。
云蘿難透日，喬木易高風。
書滿閑窗下，云生閉目中。
焚香賦詩罷，頓懷眾緣空。

詩意：
這個地方很少有人造訪，我憑欄而立，心情無窮無盡。
茂密的云蘿擋住了陽光，高聳的喬木卻容易受到風的吹拂。
書滿了閑置的窗前，云在我閉上眼睛時生長。
燃燒香熏，寫完詩后，我突然感受到眾多的緣分是空虛的。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，表達了詩人在清幽的環境中寄托情感的心境。詩人描述了一個人很少來的地方，自己站在欄桿旁，心情卻無限開闊。云蘿遮擋陽光，但喬木卻能隨風搖曳，形成了一種對比。閑置的窗前堆滿了書籍，而當他閉上眼睛時，云卻在他的內心中生長。最后，他燃燒香熏，寫完詩后，突然感到眾多的緣分是空虛的。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內心的寂靜與超脫。詩中的景物既是客觀存在的，又具有象征性的意義。云蘿遮擋了陽光，可以理解為外界事物的阻隔，而喬木卻能隨風搖曳，象征著詩人內心的自由和靈動。書滿窗前，有著知識的積累，而閉上眼睛時，詩人的意識轉向內心世界，感受到了云的生長。最后一句表達了詩人的失落和對人世間緣分的空虛感。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然景觀的感悟和對人世間緣分的思考，寄托了他對自由和超越的向往。通過對自然的描繪，詩人將自己的情感融入其中，表達了一種超越塵世的意境，引導讀者思考人生的意義和價值。

yóu xuě dòu qiǎn xìng
游雪竇遣興

cǐ dì rén lái shǎo, píng lán xìng mò qióng.
此地人來少，憑欄興莫窮。
yún luó nán tòu rì, qiáo mù yì gāo fēng.
云蘿難透日，喬木易高風。
shū mǎn xián chuāng xià, yún shēng bì mù zhōng.
書滿閑窗下，云生閉目中。
fén xiāng fù shī bà, dùn huái zhòng yuán kōng.
焚香賦詩罷，頓懷眾緣空。