“江回隔近村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感惻》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。這首詩描繪了一種曠遠而寂寥的山水景色，以及詩人內心深處的感傷之情。

詩詞的中文譯文如下：
路穿過南云下，江水將近村莊。
水深風呼嘯，山遠霧朦朧。
抬頭仰望羨慕飛鳥，歲月流逝只剩斷魂。
客人的心與夜色交織，感傷之情又何言表。

這首詩把詩人置身于南云之下的路途，展現出山水的壯麗景色。江水深邃，風聲呼嘯，山巒遙遠，霧氣彌漫，給人一種恢弘而深沉的感覺。詩人仰望天空，羨慕自由翱翔的鳥兒，同時也意味著他內心的渴望與無奈。歲月如流水般匆匆流逝，只留下詩人斷續的思緒，使得他的心靈感到悲傷和痛苦。他作為一位客人，感受到了夜色的降臨，同時也感受到了內心深處的悲涼之情，然而這種情感又難以用言語來表達。

整首詩以山水景色為背景，通過描繪自然景物和詩人的內心情感，展現了一種寂寥、悲涼的意境。通過對自然景物的描寫，詩人將自己的內心感受融入其中，表達了對時光流轉和生命短暫的感慨，以及對自由與無奈的矛盾心境。這首詩以簡潔而深沉的語言，表達了詩人內心深處的感傷之情，引發讀者對人生和命運的思考。

gǎn cè
感惻

lù rù nán yún xià, jiāng huí gé jìn cūn.
路入南云下，江回隔近村。
shuǐ shēn fēng hào hào, shān yuǎn wù hūn hūn.
水深風浩浩，山遠霧昏昏。
yǎng shǒu xiàn fēi niǎo, liú nián zhǐ duàn hún.
仰首羨飛鳥，流年只斷魂。
kè xīn jiān mù sè, gǎn cè fù hé yán.
客心兼暮色，感惻復何言。