“鵲棲不穩繞枝飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿天童》是宋代釋宗嵩創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在太白山的山頂，月亮正要消失，
飛鵲在樹枝上不停地棲息。
我坐在這里，忘卻了疲倦之感，
只專注于聽那松樹的聲音，與翠綠微微相連。

詩意：
《宿天童》這首詩以太白山為背景，描繪了作者在這個靜謐的山頂夜晚的場景。詩中展現了作者的冷靜和專注，他坐在那里，不受外界干擾，心無旁騖地聆聽著松樹的聲音。通過對自然景觀和內心感受的描繪，詩詞傳遞了寧靜、安詳和專注的情感。

賞析：
《宿天童》以簡潔、明快的語言描繪了夜晚的景色和作者的心境，展示了佛教文化對作者的影響。太白山是一座著名的佛教圣地，這里的景色與氛圍使人心曠神怡。詩中的月亮、飛鵲和松樹都是自然界中常見的元素，通過描繪它們的動靜，詩詞中呈現了一幅寧靜而安詳的畫面。

詩人通過"松聲聯翠微"的描寫，展示了作者對自然聲音的傾聽和感知。松樹是中國文化中的象征之一，被賦予了高尚、堅韌和清雅的品質。在這首詩中，松樹的聲音與翠綠的樹枝相互呼應，形成了一種和諧的景象。通過這種景象的描繪，詩詞表達了一種平和、安寧的心境和對大自然的敬仰。

整首詩以簡練的語言、自然的描寫和內心的平靜，展示了作者在大自然中找到的一種心靈的寄托和寧靜。這種心靈的寧靜與佛教文化中的修行和超脫有著密切的聯系，體現了佛教對宋代文人的影響。《宿天童》通過對自然景色的描繪，表達了對寧靜與自然之美的追求，給人以平和、舒適的感受。

sù tiān tóng
宿天童

tài bái shān tóu yuè yù shì, què qī bù wěn rào zhī fēi.
太白山頭月欲氏，鵲棲不穩繞枝飛。
zuò lái kè zi hún wàng juàn, què tīng sōng shēng lián cuì wēi.
坐來客子渾忘倦，卻聽松聲聯翠微。