“登臨亦快哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登城》是宋代僧人釋紹嵩所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者奔波勞累的身影，然而當他登上城樓時，心情卻變得歡快。詩中展現了江城的變幻神態，以及作者在其中徘徊的足跡。古老的殿宇與桐樹的蔭蔽，使秋山呈現出晚霞點綴的翠綠色。盡管作者在這美景中與人相遇并吟詩，但心中仍然未能滿足，更有意向攀登高臺。

這首詩詞通過對景物的描繪和對自身心境的反思，傳達了一種追求自由與開闊的情感。作者借助登城的意象，表達了對世俗繁忙生活的厭倦，同時也流露出對自然美景的向往。他身處于紛繁喧囂的塵埃中，但登上城樓后，他發現自己可以超越塵世的束縛，心情也隨之開朗起來。

整首詩詞的氛圍自由而寧靜，通過對江城、古殿和秋山的描繪，展示了一幅優美的自然畫面。作者以自己的感受和體驗為基礎，將景物與內心的情感巧妙地融合在一起。這首詩詞給人以思考和想象的空間，讀者可以感受到作者在繁忙世界中尋求心靈自由和寧靜的追求。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，傳達了作者對忙碌生活的厭倦和對自然美景的向往。它表達了一種追求內心寧靜與自由的情感，并通過與自然的交融，使讀者得以在忙碌的生活中感受到一絲寧靜與美好。

dēng chéng
登城

bēn zǒu juàn chén āi, dēng lín yì kuài zāi.
奔走倦塵埃，登臨亦快哉。
jiāng chéng hán biàn tài, zōng jī gòng pái huái.
江城含變態，蹤跡共徘徊。
gǔ diàn tóng yīn hé, qiū shān wǎn cuì kāi.
古殿桐陰合，秋山晚翠開。
xiāng féng yín wèi zú, gèng nǐ shàng gāo tái.
相逢吟未足，更擬上高臺。