“薄福住山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗紹曇創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

薄福住山，渾無暇日。
在貧困中生活在山中，沒有一刻安閑。
忙時直是閑，緩處非常急。
忙碌時卻感覺悠閑，悠閑之處卻感到緊迫。
驅園夫奴子，鋤菜地，掃松行；
指莫監楊協團，拆東籬，補西壁。
驅使園丁和奴仆，鋤地種菜，掃除松針；
不指望監督和協助的團體，自己拆除東邊籬笆，修補西邊墻。
眼前事亂如麻，腳跟下黑如漆。
眼前的事情紛亂復雜，腳下一片黑暗。
驀有個漢出來道，長老何太區區，只向道，
突然有個人出來說道，長老怎么會如此微不足道，只向道理，
任是七佛祖師，亦無這個消息。
即使是七佛祖師，也不會知道這個消息。

這首詩以平實而生動的語言描繪了作者在山中的生活。作者以自嘲和幽默的口吻，表達了自己貧困和忙碌的生活狀態。他在山中忙碌于種菜、打理庭院，同時也感到生活的壓力和困境。然而，他發現自己的忙碌并不能改變現實，也無法獲得他期望的消息和指引。通過這種自嘲和幽默的方式，作者表達了對生活的思考和對人生意義的探索。

這首詩以簡潔明快的語言和鮮明的對比形象，直接揭示了作者在貧困和忙碌中的生活狀態。作者通過對自身的描寫，不僅展現了他的生活環境和處境，還指出了人們在繁忙和追求中常常迷失了方向和真正的意義。整首詩以平實的語言傳達了哲理的思考，引發讀者對生活的反思和對內心追求的思考。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

báo fú zhù shān, hún wú xiá rì.
薄福住山，渾無暇日。
máng shí zhí shì xián, huǎn chù fēi cháng jí.
忙時直是閑，緩處非常急。
qū yuán fū nú zi, chú cài dì,
驅園夫奴子，鋤菜地，
sǎo sōng xíng zhǐ mò jiān yáng xié tuán, chāi dōng lí,
掃松行；指莫監楊協團，拆東籬，
bǔ xī bì.
補西壁。
yǎn qián shì luàn rú má,
眼前事亂如麻，
jiǎo gēn xià hēi rú qī,.
腳跟下黑如漆，。
mò yǒu gè hàn chū lái dào, zhǎng lǎo hé tài qū qū,
驀有個漢出來道，長老何太區區，
zhǐ xiàng dào, rèn shì qī fó zǔ shī,
只向道，任是七佛祖師，
yì wú zhè gè xiāo xī.
亦無這個消息。