“歡悰不覺語聲高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。詩中描繪了一個充滿喜慶和生機的場景，以及人們在新年之際的歡樂和喜悅。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
唯有一位身體堅實，
無論在任何塵世中都顯現。
妻子系著紫色綢裙，
孩子手持紅色羅扇。
南方有上奧和下山，
東村有張坊和李店。
向新年致以敬意，
春風滿面。
喜慶之情無法抑制，
驚落梅花一片兩片三片四片。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個歡樂而充滿活力的場景，展示了新年的喜悅和生機。詩人以簡潔明快的語言表達了自己對新年的祝福和對生活的熱愛。

詩的開篇，詩人用"惟有一位身體堅實，無論在任何塵世中都顯現"來形容一個堅強而穩定的存在，可能指的是自己或一個重要的人物。接著，詩人描述了妻子系著紫色綢裙和孩子手持紅色羅扇，這些細節增添了喜慶氣氛，展示了家庭的幸福和團結。

接下來，詩人以地名的方式描述了南方的上奧和下山，東村的張坊和李店。這些地名的列舉，讓讀者感受到了社區和民俗文化的繁榮和活力。

最后幾句中，詩人表達了對新年的祝福和喜悅，他感到歡悅得無法自禁，用"喜悰不覺語聲高"來形容自己的心情。而"驚落梅花一片兩片三片四片"則展示了春天的到來和生機勃勃的景象，也象征著吉祥和繁榮。

整首詩流暢明快，用簡潔的語言描繪出熱鬧的場景和喜慶的氛圍。通過對家庭、社區和新年的描繪，詩人傳遞了對生活的熱愛和對幸福的追求，同時也表達了對新年的美好祝愿。讀者在賞析這首詩時，會感受到濃厚的節日氛圍和對新年的期待和喜悅。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

wéi yī jiān mì shēn, yī qiè chén zhōng xiàn.
惟一堅密身，一切塵中現。
lǎo pó yāo xì zǐ xiāo qún, jiāo ér shǒu bà hóng luó shàn.
老婆腰系紫綃裙，嬌兒手把紅羅扇。
nán shàng ào xià shān dōng cūn, zhāng fāng lǐ diàn.
南{上奧下山}東村，張坊李店。
bài hè xīn nián, chūn fēng mǎn miàn.
拜賀新年，春風滿面。
huān cóng bù jué yǔ shēng gāo, jīng luò méi huā yī piàn liǎng piàn sān piàn sì piàn.
歡悰不覺語聲高，驚落梅花一片兩片三片四片。