“新翻曲調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗為曇創作的一首詩詞作品。這首詩詞以堋八刺札、新翻曲調和逸格鄉談為特色。盡管無法提供原始內容，但我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
這里是《偈頌一百零二首》。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅意境豐富的畫面，以流水的逝去、聲音的凝固和月光下花影的映照為主題。作者以獨特的方式表達了他對自然界的觀察和對生命的感悟。

賞析：
這首詩詞以堋八刺札為形式，可能是指用八種不同的刺繡技法表達出詩詞的意境。新翻曲調意味著作者創造了新的音調和韻律，使詩詞更加生動有趣。逸格鄉談則可能指詩詞中所呈現的自由、隨性的談話風格。

詩詞表達了意隨流水遠的意境，這句表達了作者的思緒隨著流水遠去，展現出一種超越時空的感覺。聲遏莫云寒則形容了聲音凝固的景象，似乎在冷寒的空氣中被阻擋住。月移花影上欄干描繪了月光下花影隨著月亮的移動而投射到欄干上的美景。

這首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了作者對生命流轉和變化的感悟。它展現了作者對自然界中微妙瞬息之間的美感的敏銳觀察力，并通過詩詞的形式將這些感受傳遞給讀者。詩詞的美在于其意境的豐富性和以簡潔的語言表達出的深刻思考，使讀者能夠在閱讀中感受到作者的情感和對生命的思索。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

péng bā cì zhá, xīn fān qǔ diào,
堋八刺札，新翻曲調，
yì gé xiāng tán.
逸格鄉談。
yì suí liú shuǐ yuǎn,
意隨流水遠，
shēng è mò yún hán, yuè yí huā yǐng shàng lán gàn.
聲遏莫云寒，月移花影上欄干。