“賓鴻欲返”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗室釋紹曇所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的內容描繪了社燕歸巢和賓鴻欲返的景象。詩人以雪點點綴的白蘋洲和鋪滿錦繡的紅蓼岸來形容自然景色的美麗。然而，詩中也出現了蝦蟆入汝鼻孔里、毒蛇穿汝眼睛中的描寫，意味著人們可能會面臨著危險和困擾。

這首詩詞通過自然景色的描繪，表達了對歸途中的社燕和遷徙的賓鴻的關注。同時，通過蝦蟆和毒蛇的形象，詩人似乎也暗示了人們在追求歸途的過程中可能會遇到困難和阻礙，需要保持警惕和謹慎。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人物形象，通過意象的對比展現了動態和靜態、美麗和危險的并存。這種對比給人以強烈的視覺和感官沖擊，使得詩詞更具生動性和表現力。

總的來說，這首詩詞通過自然景色和生物形象的對比，以簡潔而生動的語言展示了歸途中的美麗和困擾，表達了對人們追求歸途的關注和警示。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然之美和人生之旅中的挑戰，思考人們在面對困難時的勇氣和智慧。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

shè yàn cuī guī, bīn hóng yù fǎn.
社燕催歸，賓鴻欲返。
xuě diǎn bái píng zhōu, jǐn pù hóng liǎo àn.
雪點白蘋洲，錦鋪紅蓼岸。
xiā má rù rǔ bí kǒng lǐ, dú shé chuān rǔ yǎn jīng zhōng.
蝦蟆入汝鼻孔里，毒蛇穿汝眼睛中。