“推蓬對月平分破”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗學大師釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩詞以淺顯的語言和生動的形象，表達了一種超越塵世的境界和對自由無拘束的向往。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
借家傳帝綱絲，下公子仙鰲釣。
捩轉衲僧鼻頭，撩撥諸方一笑。
鯤化鵬飛總未知，推蓬對月平分破。
卻請維那，楊帆鼓棹。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅幽默、詼諧的場景，同時蘊含了一種對超越塵世束縛的向往和追求自由的精神。

詩的開頭提到了"借家傳帝綱絲"，可以理解為借用皇家的衣裳來作為釣魚線。"下公子仙鰲釣"則形象地描繪了一個年輕公子在釣魚，而仙鰲則是傳說中的神奇魚類。

接下來的兩句"捩轉衲僧鼻頭，撩撥諸方一笑"描繪了一個出家僧人的形象，他以一種奇特的方式扭動自己的鼻子，并引發周圍的人們一片歡笑。這種描寫帶有一種戲劇性的喜劇色彩，展現了詩人對輕松愉快氛圍的追求。

"鯤化鵬飛總未知，推蓬對月平分破"這兩句表達了一種對于自由與超越的向往。鯤和鵬都是傳說中的神鳥，鯤象征巨大而神秘的存在，而鵬則象征著自由翱翔的精神。詩人用這兩種鳥來比喻一種超越塵世的境界，展示了對未知世界的向往。

最后兩句"卻請維那，楊帆鼓棹"則是表達了詩人對自由之船的期待。"維那"是一種古代船帆的名稱，"楊帆"則是指楊木制成的船帆。這里的船象征著追求自由的載體，詩人希望能夠乘坐這樣一艘船，揚帆遠航，追尋自由的彼岸。

整首詩詞以生動形象的描寫和幽默的語言風格，表達了對自由、超脫和追求的向往。詩人通過構建一個詼諧的場景，展示了對超越塵世的渴望，并將自由與追求的精神融入其中，給人一種輕松愉快的感受。這首詩詞以其獨特的表達方式和情感內涵，傳達了詩人對自由人生的向往和追求，具有一定的藝術價值和思想意義。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

jiè jiā chuán dì gāng sī, xià gōng zǐ xiān áo diào.
借家傳帝綱絲，下公子仙鰲釣。
liè zhuǎn nà sēng bí tóu, liáo bō zhū fāng yī xiào.
捩轉衲僧鼻頭，撩撥諸方一笑。
kūn huà péng fēi zǒng wèi zhī, tuī péng duì yuè píng fēn pò.
鯤化鵬飛總未知，推蓬對月平分破。
què qǐng wéi nà, yáng fān gǔ zhào.
卻請維那，楊帆鼓棹。