“丹楓飄錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗紹曇所創作的一部詩詞作品。這首詩詞描述了湖山的蒼茫景象以及丹楓、金橘的美麗景色。詩人通過描繪湖山的廣袤和湖水的遼闊，展示了大自然的壯麗景觀。

詩中的丹楓和金橘則是描繪了秋天的景象。丹楓紅葉飄飄，如錦緞般美麗，而金橘則鋪滿了一片金黃，給人以溫暖和豐收的感覺。

詩中提到的"明眼衲僧"是指具有清晰明亮眼睛的僧侶，他們在這樣的自然環境中修行，能夠超越塵世的境界，達到圣凡的境界。衲僧們隨著環境的變化，不論身處何地，都能體悟到內心的寧靜和境界的提升，而不需要去尋找外在的修行場所。

整首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對大自然的贊美和對修行境界的追求。它展示了自然與人之間的和諧共生關系，以及內心的寧靜與自在。讀者從中可以感受到自然的美麗和力量，同時也可以思考人與自然之間的關系，以及心靈的修行和境界的追求。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了湖山、丹楓和金橘的美麗景色，通過自然景觀的描繪，呈現了作者對大自然的熱愛和對內心境界的追求。它以自然為媒介，引導讀者思考生命的意義和修行的價值，給人以視覺和心靈上的愉悅。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

hú shān cāng cāng, hú shuǐ máng máng.
湖山蒼蒼，湖水茫茫。
dān fēng piāo jǐn, jīn jú pù huáng.
丹楓飄錦，金橘鋪黃。
míng yǎn nà sēng, suí jìng zhuǎn shèng fán,
明眼衲僧，隨境轉圣凡，
wú chǔ mì xíng cáng.
無處覓行藏。