“萬別千差透密機”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬別千差透密機”全詩
六戶不扃,龍無龍句。
田地穩密底死汗迸流,妙用縱橫底寒毛卓豎。
萬別千差透密機,撼動憨眠拄杖子。
拄杖子喏,老老大大,百念灰寒,因甚被人唆使。
只向道,四皓出商山,漢業歸明主。
分類:
《偈頌一百零二首》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百零二首》是宋代釋宗紹曇創作的一首詩詞。這首詩詞以旱地奔雷、青天撒雨等景象作為開篇,表達了自然界中的神奇變化和無窮力量。接著提到六戶不扃、龍無龍句,形象地描繪了人與自然的對比,凸顯了人類的渺小與無力。
隨后,詩詞運用了生動的描寫手法,描述了田地穩密底死汗迸流,妙用縱橫底寒毛卓豎。這些形象的描寫使得詩詞充滿了生動感,展現了作者對細節的關注和精準的表達能力。
在接下來的幾句中,詩人以拄杖子的形象進行借喻,表達了自己的愿望和態度。拄杖子作為老者的代表,象征著堅定的信念和執著的追求。詩人希望能夠堅定地追隨自己的信仰,不受他人的唆使和干擾。
最后兩句"只向道,四皓出商山,漢業歸明主"表達了詩人對社會政治的期望。四皓是指古代傳說中的四位智者,商山則是一個象征著道德高尚的地方。詩人希望國家能夠回歸正道,漢業(指國家的事業)能夠歸于明主,體現了詩人對社會和政治的關切。
整首詩詞通過描繪自然景象、運用生動的比喻和隱喻,表達了作者對自然界的敬畏和對人生、社會的思考。詩意深遠,賞析起來富有啟迪和思考的余地。
“萬別千差透密機”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首
hàn dì bēn léi, qīng tiān sā yǔ.
旱地奔雷,青天撒雨。
liù hù bù jiōng, lóng wú lóng jù.
六戶不扃,龍無龍句。
tián dì wěn mì dǐ sǐ hàn bèng liú, miào yòng zòng héng dǐ hán máo zhuō shù.
田地穩密底死汗迸流,妙用縱橫底寒毛卓豎。
wàn bié qiān chā tòu mì jī, hàn dòng hān mián zhǔ zhàng zǐ.
萬別千差透密機,撼動憨眠拄杖子。
zhǔ zhàng zǐ nuò, lǎo lǎo dà dà,
拄杖子喏,老老大大,
bǎi niàn huī hán, yīn shén bèi rén suō shǐ.
百念灰寒,因甚被人唆使。
zhǐ xiàng dào, sì hào chū shāng shān,
只向道,四皓出商山,
hàn yè guī míng zhǔ.
漢業歸明主。
“萬別千差透密機”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。