“經綸勛業付洪儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗紹曇創作的一部詩集。以下是這部詩集的中文譯文、詩意和賞析：

讀破燈窗卷首書，
經綸勛業付洪儒。
古今鼎鼐調羹手，
幼學誰人不順朱。

譯文：
閱讀破燈窗的卷首書，
經綸勛業傳承給洪儒。
古今杰出的調羹之手，
年少學者誰不追隨朱顏？

詩意：
這首詩以對讀書和學習的贊美為主題，表達了對知識和學問的崇敬之情。詩中描述了讀書者破曉時就點亮燈火，埋頭閱讀書卷，將經緯之學和功業傳承給后人，使他們成為學問的傳承者。詩人以調羹之手來比喻杰出的才能和技藝，表達了學習的重要性和年輕學者追隨先賢的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了對學術和學問的推崇，鼓勵年輕一代學者努力學習，追隨前賢的腳步。通過閱讀和學習，他們可以繼承古人的智慧和成就，為社會作出貢獻。詩人通過對讀書人的描述，展示了他們在早起讀書的堅持和奉獻精神。詩中的調羹之手象征著杰出的才能和技藝，暗示著學問的價值和重要性。整首詩簡潔明了，意味深遠，表達了對知識和學習的贊美，同時也激勵讀者在求學道路上堅持不懈。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

dú pò dēng chuāng juàn shǒu shū, jīng lún xūn yè fù hóng rú.
讀破燈窗卷首書，經綸勛業付洪儒。
gǔ jīn dǐng nài tiáo gēng shǒu, yòu xué shuí rén bù shùn zhū.
古今鼎鼐調羹手，幼學誰人不順朱。