“浸爛釋迦鼻孔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零二首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

詩詞的中文譯文：
久雨不晴，高低水平。
浸爛釋迦鼻孔，淹鱉迦葉眼睛。
拄杖子，天造草昧，宜建侯而不寧。
豁開正歸明如日，掃蕩重昏天宇清。

詩意和賞析：
這首詩出自宋代釋道者紹曇之手，以佛教的語言表達了一種隱喻意義。在這首詩中，作者運用了一系列意象來描述久雨不晴的景象，以及它對世界的影響。

詩中的"久雨不晴"象征著沉悶、陰暗和困境，高低水平則表達了水位的上升和泛濫。這種境況被比喻成浸爛釋迦的鼻孔和淹沒迦葉的眼睛，形象地描繪出了雨水的強烈侵蝕和破壞力。

在詩的后半部分，作者提到了拄杖子，這是一種象征著智慧和力量的道具，它象征著對抗逆境的勇氣和決心。詩中還提到"天造草昧"，意味著正義和真理被模糊和掩蓋。然而，作者認為宜建侯而不寧，即使面臨困境，也應該堅持正道和行善。

最后兩句詩中的"豁開正歸明如日，掃蕩重昏天宇清"表達了重拾光明和清明的希望。這里的"豁開"意味著打開、敞開，正歸明如日則象征著真理的歸屬和光明的到來。掃蕩重昏天宇清則表達了清除陰暗和恢復清明的愿望。

這首詩揭示了釋道者對于逆境和困境的思考和激勵，強調了堅守正道、追求真理和光明的重要性。通過對自然景象的隱喻和象征的運用，作者以簡潔而富有力量的語言，傳達出積極向上的信念和對人生意義的思考。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

jiǔ yǔ bù qíng, gāo dī shuǐ píng.
久雨不晴，高低水平。
jìn làn shì jiā bí kǒng, yān biē jiā yè yǎn jīng.
浸爛釋迦鼻孔，淹鱉迦葉眼睛。
zhǔ zhàng zǐ, tiān zào cǎo mèi,
拄杖子，天造草昧，
yí jiàn hóu ér bù níng.
宜建侯而不寧。
huō kāi zhèng guī míng rú rì,
豁開正歸明如日，
sǎo dàng zhòng hūn tiān yǔ qīng.
掃蕩重昏天宇清。