“鴉飛鵲喙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩詞以描述墅內山前的一棚傀儡為題材，通過生動的描寫和夸張的形象，展現了傀儡的動態和靈動之處。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

墅里山前，一棚傀儡。
在宅院中的山腳下，有一座棚屋里擺放著各種各樣的傀儡。

個東個西，或進或退。
它們各自有不同的動作，或前進或后退。

打東山鼓樂，斷送及時。
擊打東山的鼓樂聲，將時機斷送。

著楊岐戲衫，編排合制。
穿著楊岐戲曲服裝的傀儡，編排著協調的動作。

雖由行主線牽抽，妙舞三臺誰不會。
雖然是由外部的線牽引而動，但它們舞動得非常妙曼，誰都能欣賞到。

誰不會，喝彩一聲，鴉飛鵲喙。
每個人都不禁歡呼喝彩，就像烏鴉和喜鵲飛揚鳴叫一樣。

這首詩詞以墅內山前的傀儡為主題，通過形象描繪展現了傀儡的活潑和生動。傀儡們以各種不同的動作，逗樂著觀眾。詩人以簡練的語言將傀儡的形象生動地展現出來，使讀者能夠感受到傀儡的靈動和舞姿的美妙。整首詩詞以欣賞傀儡表演為中心，表達了詩人對藝術的贊美和對美的追求。讀者在欣賞傀儡的同時，也能感受到詩人對藝術的熱愛和對生活的樂觀態度。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

shù lǐ shān qián, yī péng kuǐ lěi.
墅里山前，一棚傀儡。
gè dōng gè xī, huò jìn huò tuì.
個東個西，或進或退。
dǎ dōng shān gǔ yuè, duàn sòng jí shí.
打東山鼓樂，斷送及時。
zhe yáng qí xì shān, biān pái hé zhì.
著楊岐戲衫，編排合制。
suī yóu xíng zhǔ xiàn qiān chōu, miào wǔ sān tái shuí bú huì.
雖由行主線牽抽，妙舞三臺誰不會。
shuí bú huì, hè cǎi yī shēng,
誰不會，喝彩一聲，
yā fēi què huì.
鴉飛鵲喙。