“肯被傍人指點”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零二首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

詩意和賞析：

這首詩詞是由宋代僧人釋紹曇所創作，以偈頌的形式表達了一種深邃的哲理思考。詩中以簡潔而富有意象的語言描繪了一幅意境深遠的畫面。

首句“司南車，轆轆轉。”以充滿節奏感的描述，展現了一輛行駛的車輛在行進中辛勤轉動的景象。通過這個意象，詩人引發了讀者對于人生旅途的思考。司南車象征著人們在世間的行走與奔忙，轆轆轉的車輪則象征著時間的流逝和人生的無常。

接下來的兩句“務與冥行指迷，肯被傍人指點。”表達了詩人對于人們在行走中迷失方向的擔憂和警示。冥行指迷指的是人們在追尋自己的目標和意義時，往往迷失了方向，陷入迷茫。詩人提醒我們要專注于自己的內心追求，不要輕易受他人的指點所左右。

接下來的兩句“三腳驢卻步不前，老楊岐惡肴難掩。”通過描述三腳驢不愿向前邁步和老楊岐的惡劣食物，詩人暗示了人們在追求真理和美好時所面臨的困境和誘惑。三腳驢象征著人們內心的猶豫和畏懼，而老楊岐則象征了外界的誘惑和干擾。詩人在這里呼吁人們要堅定自己的信念，不被外界的干擾所動搖。

這首詩詞以簡潔有力的語言表達了深刻的哲理思考。通過對人生旅途中的迷茫、困境和誘惑的描繪，詩人引導讀者思考人生的意義和價值。詩詞寫出了一種追求內心真理和美好的態度，同時也提醒了人們要堅定自己的信念，不要被外界干擾所左右。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

sī nán chē, lù lù zhuǎn.
司南車，轆轆轉。
wù yǔ míng xíng zhǐ mí, kěn bèi bàng rén zhǐ diǎn.
務與冥行指迷，肯被傍人指點。
sān jiǎo lǘ què bù bù qián, lǎo yáng qí è yáo nán yǎn.
三腳驢卻步不前，老楊岐惡肴難掩。