“驀劄相逢玉乳峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋尚曇創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

大慈苕菷生，倒拈風颯颯。
這里描述的是一種植物的生長，它是如此地茂盛，仿佛在風中搖曳生姿。

掃盡大地塵，趙州驚吐舌。
這句詩意味深長，表達了一種凈化世間繁雜塵埃的愿望，以及趙州大師的敬佩之情。

驀劄相逢玉乳峰，殷勤為掃寒巖雪。
這里描繪了作者和另一位相識者相遇在玉乳峰上的景象，他們彼此之間互相傾訴，彼此關心，共同努力消除寒冷的巖石上的積雪。

拄杖子，愛客情深，把炎助熱。
這句詩描述了作者用手杖支撐自己的身體，并表達了他對待客人的真誠關愛，他用自己的熱忱來溫暖他人。

舊破苔錢畫斷云，放出寒格南枝北枝，一花兩花三四花。
這里用寓言的手法來形容苔蘚上的花朵，仿佛是畫中的云彩，從南邊的樹枝到北邊的樹枝上，一朵、兩朵、三朵、四朵花朵相繼綻放。

疏影橫溪，暗香浮月，無端盡把春容泄。
這句意境深遠，描繪了溪水中散發出的淡淡花香，以及月光下春天的容顏，宛如無意中泄露了春天的美麗。

清不徹惱碎心，廣平似鐵。
這句表達了作者內心的清凈和平靜，但也有一些無法完全解脫的煩惱。廣平則象征了堅固和堅定，像鐵一樣堅強不動搖。

整體上，《偈頌一百零四首》通過豐富多樣的意象和富有想象力的描寫，展示了作者對自然界的觀察和感悟，同時也表達了他對待人生和人際關系的態度。這首詩詞給予讀者一種寧靜、清新的感受，引導我們思考生命中的真善美，并反思自己對待他人和自然的態度。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

dà cí sháo zhǒu shēng, dào niān fēng sà sà.
大慈苕菷生，倒拈風颯颯。
sǎo jǐn dà dì chén, zhào zhōu jīng tǔ shé.
掃盡大地塵，趙州驚吐舌。
mò zhā xiāng féng yù rǔ fēng, yīn qín wèi sǎo hán yán xuě.
驀劄相逢玉乳峰，殷勤為掃寒巖雪。
zhǔ zhàng zǐ, ài kè qíng shēn,
拄杖子，愛客情深，
bǎ yán zhù rè.
把炎助熱。
jiù pò tái qián huà duàn yún,
舊破苔錢畫斷云，
fàng chū hán gé nán zhī běi zhī, yī huā liǎng huā sān sì huā.
放出寒格南枝北枝，一花兩花三四花。
shū yǐng héng xī, àn xiāng fú yuè,
疏影橫溪，暗香浮月，
wú duān jǐn bǎ chūn róng xiè.
無端盡把春容泄。
qīng bù chè nǎo suì xīn,
清不徹惱碎心，
guǎng píng shì tiě.
廣平似鐵。