“坐斷白云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代僧人釋紹曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

坐斷白云，萬機寢息。
黃葉止啼，總不消得。
閑倚危闌看瀑花，
縱乾坤眼清無極。
清無極，自謂太平僧，
豈知堯舜力。

詩詞中描述了一種寧靜與超脫的境界。詩人坐在白云之上，萬物的機械運轉都停息下來。黃葉停止了哭泣，但這種寧靜的狀態并不會永久存在。詩人靜靜地倚在危闌上觀賞瀑布和花朵，他的眼光超越了世俗的界限，達到了清澈無盡的境界。他自稱是太平僧，但他并不知道堯舜那樣的偉大力量。

這首詩詞通過對自然景觀和超凡境界的描繪，表達了詩人對超脫塵世的向往和對達到純凈境界的追求。白云、黃葉、瀑布和花朵等自然元素在詩中象征著世俗的紛擾和變化，而詩人通過靜觀自然，達到了超越世俗的境地。他自稱太平僧，但這也是對自己的一種幻想，他意識到自己力量的渺小，與堯舜相比無以倫比。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于內心寧靜和超凡境界的追求。通過對自然景觀的描繪，詩人展示了一種追求超越塵世的理想境界。同時，詩人也意識到自己的渺小和無力，與偉大的堯舜相比，自己的力量微不足道。整首詩流露出一種超越世俗的意境，展示了詩人對內心平靜和純凈境界的追求。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

zuò duàn bái yún, wàn jī qǐn xī.
坐斷白云，萬機寢息。
huáng yè zhǐ tí, zǒng bù xiāo de.
黃葉止啼，總不消得。
xián yǐ wēi lán kàn pù huā, zòng qián kūn yǎn qīng wú jí.
閑倚危闌看瀑花，縱乾坤眼清無極。
qīng wú jí, zì wèi tài píng sēng,
清無極，自謂太平僧，
qǐ zhī yáo shùn lì.
豈知堯舜力。