“蕩盡圣凡情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋紹曇的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一口吸西江，赤土涂牛奶。
蕩盡圣凡情，猶欠這一解。

詩意：詩人以一口吸西江的景象來表達自己對于人世間種種繁雜紛擾的體驗。他將西江的水看作是赤土（象征現實生活的世俗紛擾）所浸泡出的牛奶（象征純凈與寧靜），吸取這一口牛奶后，他期望能夠洗滌自己內心的塵垢，擺脫世俗的桎梏。

賞析：詩人通過對西江的形象描繪，表達了對于現實世界的厭倦和對內心凈土的向往。他希望通過吸取西江的水，洗滌自己內心的煩憂和紛擾，達到心靈的凈化與解脫。

丹霞馬祖，眼見如盲，靈照龐婆，口說如啞。
驀劄相逢露一機，驚翻巖瀑蒼龍掛。

詩意：詩人通過描繪丹霞、馬祖、龐婆等人物形象，表達了他們在修行中的種種困境和障礙。他們或者眼睛失明（眼見如盲），或者說話無言（口說如啞），但他們仍然具有靈照（指內心的智慧和覺悟）。詩人在他們相遇的瞬間，揭示了一種契機和啟示，就像巖瀑之下蒼龍掛動的景象一樣，讓人震撼和驚訝。

賞析：通過形象的描繪，詩人把修行者的境遇與內心的覺悟相對照，強調修行之路上的艱難與困境，并表達了對于修行者內心智慧的贊美。

雖然斫額望鄉關，前頭大有路在。

詩意：盡管修行者們面臨重重困境和艱難，他們仍然堅定地斬斷了塵世的牽絆，望向遠方的故鄉之門。詩人表達了對于修行者勇往直前的贊美，并告誡他們，前方的道路依然廣闊無垠，充滿了希望和機遇。

賞析：詩人通過表達修行者斬斷牽絆的決心和朝著故鄉前行的信念，寄托了對于人生道路的思考和對于未來的期許。盡管修行之路艱難，但只要堅定信念，前方的道路依然充滿機遇和希望。

以上是《偈頌一百零四首》的中文譯文、詩意和賞析。這首詩詞通過對于自然景物、修行者形象以及內心境界的描繪，表達了對于現實生活的厭倦和對內心凈土的向往，贊美了修行者的勇往直前和智慧覺悟，同時寄托了對于未來的希望。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

yī kǒu xī xī jiāng, chì tǔ tú niú nǎi.
一口吸西江，赤土涂牛奶。
dàng jǐn shèng fán qíng, yóu qiàn zhè yī jiě.
蕩盡圣凡情，猶欠這一解。
dān xiá mǎ zǔ, yǎn jiàn rú máng,
丹霞馬祖，眼見如盲，
líng zhào páng pó, kǒu shuō rú yǎ.
靈照龐婆，口說如啞。
mò zhā xiāng féng lù yī jī, jīng fān yán pù cāng lóng guà.
驀劄相逢露一機，驚翻巖瀑蒼龍掛。
suī rán zhuó é wàng xiāng guān, qián tou dà yǒu lù zài.
雖然斫額望鄉關，前頭大有路在。