“我行荒草里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

共信孤峰頂，
霜牙咬菜根。
一身塵不染，
千古道長存。

石竹閑眠鹿，
巖松冷掛猿。
我行荒草里，
汝又入荒村。

中文譯文：
我們一同相信孤峰的巔峰，
霜牙嚙咬著菜根。
身上一塵不染，
千古的道永恒存在。

山間石竹悠閑地躺著鹿，
峭壁上的松樹寒冷地掛著猿。
當我走過荒草叢中，
而你又進入了荒村。

詩意和賞析：
這首詩詞展現了自然山水和人生哲理的結合，通過描繪山峰、霜、菜根、鹿、松樹和猿猴等元素，表達了一種超越時空的意義。

首句中的“共信孤峰頂”意味著詩人與讀者共同相信孤峰所代表的高尚和崇高，體現了一種精神上的共鳴。

接著，詩人通過“霜牙咬菜根”這一形象描寫，表達了堅持不懈、頑強不息的精神態度。菜根代表著微小而普通的事物，而霜牙則象征著嚴寒和困難。詩人在艱苦環境中，依然能保持純潔無染的心靈。

第三句“一身塵不染，千古道長存”傳遞著一種超越個人的價值觀。詩人堅守自己的信仰和道德準則，即使處于塵世之中，也能追求永恒的價值。

下文中的石竹、鹿、松樹和猿猴等自然景物，與詩人自身的境遇相互對應，突出了他與自然的交融和共生關系。荒草和荒村則暗示了世界的邊緣地帶，詩人的孤獨和超脫。

整首詩詞以簡練而深刻的語言，表達了詩人對道德境界和人生意義的思考，同時也反映了宋代佛教思想對詩人的影響。這首詩詞通過自然景物的描繪，以及深刻的哲理思考，引導讀者思索人生的價值和意義。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

gòng xìn gū fēng dǐng, shuāng yá yǎo cài gēn.
共信孤峰頂，霜牙咬菜根。
yī shēn chén bù rǎn, qiān gǔ dào cháng cún.
一身塵不染，千古道長存。
shí zhú xián mián lù, yán sōng lěng guà yuán.
石竹閑眠鹿，巖松冷掛猿。
wǒ xíng huāng cǎo lǐ, rǔ yòu rù huāng cūn.
我行荒草里，汝又入荒村。