“陰極陽生總不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陰極陽生總不知”全詩
愛日舒長,豐年取驗。
衲僧不被四時遷,妙應圓機轆轆轉。
喝散嶺上白云,制斷腳跟紅線,陰極陽生總不知。
曝背晴檐,手摘寒梅。
一點兩點三四點,拈花微笑今重見。
分類:
《偈頌一百零四首》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百零四首》是宋代釋宗紹曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
史筆書云,繡閨添線。
愛日舒長,豐年取驗。
衲僧不被四時遷,妙應圓機轆轆轉。
喝散嶺上白云,制斷腳跟紅線,陰極陽生總不知。
曝背晴檐,手摘寒梅。
一點兩點三四點,拈花微笑今重見。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了禪宗僧人的生活態度和境界。詩中提到了史書上的記載,象征著禪宗對于歷史的了解和對人生經歷的珍視。"繡閨添線"暗示了僧人對于日常瑣事的隨緣應對,不被外界瑣碎所干擾,展現了禪宗修行者的淡泊和超脫。
"愛日舒長"表達了禪宗僧人對于日子的熱愛和對光陰的珍惜。"豐年取驗"則寓意著努力耕耘,收獲豐盛,通過實踐來驗證禪宗的智慧和教導。
"衲僧不被四時遷"表示禪宗僧人超越了世俗的變遷和紛擾,心境常如圓機轆轆轉,意味著在繁忙紛雜的世界中,禪宗修行者能保持內心的平靜和融通無礙。
"喝散嶺上白云"象征著禪宗僧人的悟道之境,超越了塵世的束縛和幻象。"制斷腳跟紅線"表示對于世俗欲望的割舍和超越,體現了禪宗修行者對于貪欲的超越和解脫。
"陰極陽生總不知"表達了禪宗對于事物本質的洞悉,對于陰陽之理的超越和超越對立的境界的領悟。
"曝背晴檐,手摘寒梅"描繪了僧人在清冷的寒梅下修行的情景,透露了禪宗修行者對于自然的敬畏和順應自然的生活態度。
"一點兩點三四點,拈花微笑今重見"表達了禪宗對于當下的體悟和對生命的喜悅。"一點兩點三四點"象征著時間的流逝,"拈花微笑今重見"則表達了禪宗修行者對于當下瞬息即逝的美好的把握和珍惜。
這首詩詞以簡練的語言表達了禪宗僧人淡泊名利、超脫世俗的生活態度和對于當下的珍惜,展現了禪宗的智慧和境界。
“陰極陽生總不知”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首
shǐ bǐ shū yún, xiù guī tiān xiàn.
史筆書云,繡閨添線。
ài rì shū zhǎng, fēng nián qǔ yàn.
愛日舒長,豐年取驗。
nà sēng bù bèi sì shí qiān, miào yīng yuán jī lù lù zhuǎn.
衲僧不被四時遷,妙應圓機轆轆轉。
hē sàn lǐng shàng bái yún, zhì duàn jiǎo gēn hóng xiàn,
喝散嶺上白云,制斷腳跟紅線,
yīn jí yáng shēng zǒng bù zhī.
陰極陽生總不知。
pù bèi qíng yán,
曝背晴檐,
shǒu zhāi hán méi.
手摘寒梅。
yì diǎn liǎng diǎn sān sì diǎn,
一點兩點三四點,
niān huā wēi xiào jīn zhòng jiàn.
拈花微笑今重見。
“陰極陽生總不知”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。