“白玉樓臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋宗杲（俗名釋紹曇）所作的一首詩詞。這首詩以圖畫為基礎，描繪了一幅壯麗的景象，以及其中所蘊含的詩意和賞析。

詩詞中的譯文如下：
圖畫天開，春風剪裁。
爛銀庭院，白玉樓臺。
將謂乳峰貧徹骨，敵君王富自何來。

詩意和賞析：
這首詩以生動的圖畫為背景，展示了一幅宏偉的景象。"圖畫天開"表現了壯麗景色的開闊和廣袤，"春風剪裁"則傳遞了春天溫暖的氣息和生機勃勃的景象。"爛銀庭院，白玉樓臺"描繪了華麗的宮殿和庭院，給人一種富麗堂皇的感覺。

接下來的兩句詩"將謂乳峰貧徹骨，敵君王富自何來"則運用了對比手法，表達了思考和反思。"乳峰"象征著豐饒和富貴，而"貧徹骨"則暗示了窮困和貧乏。這種對比說明了世間的不平等和不公平現象。"敵君王"富有的出現，使人產生疑問，思考財富和權力的來源。

整首詩通過描繪豐富的圖景，傳遞了對自然美和人世間的反思。它表達了對世事的思考和對財富與權力的反思，引發讀者對于社會公平和價值觀的思考。同時，詩人運用圖畫的形式，使詩意更加生動形象，給人以視覺和心靈上的享受。

總的來說，《偈頌一百零四首》通過繪畫般的描寫和對比手法，以及對社會現象的思考，展現了作者敏銳的觀察力和對人生及社會問題的關注。這首詩詞獨特的表達方式和深刻的詩意，使其成為宋代文學中的一顆璀璨明珠。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

tú huà tiān kāi, chūn fēng jiǎn cái.
圖畫天開，春風剪裁。
làn yín tíng yuàn, bái yù lóu tái.
爛銀庭院，白玉樓臺。
jiāng wèi rǔ fēng pín chè gǔ, dí jūn wáng fù zì hé lái.
將謂乳峰貧徹骨，敵君王富自何來。