“庭院春深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋宗學大師釋紹曇所創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個春天的庭院景象，突出了自然風光與人文意境的和諧融合。

詩詞的中文譯文：
庭院春深，和風翠陰。
桃花簇錦，柳線搖金。
無盧靈云徒說悟，一生埋沒祖師心。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天庭院的景色。作者通過描述春深時庭院中和煦的春風和翠綠的陰影，使讀者感受到了春天的靜謐與生機。桃花簇錦，柳線搖金的描繪，給人以繁花似錦、風景如畫的美好感受。

然而，這首詩詞并不僅僅是描繪自然景色，它還蘊含著更深層次的意義。詩中提到了"無盧靈云徒說悟，一生埋沒祖師心"，表達了作者對于佛法的思考和追求。"無盧靈云"指的是佛經中的一個人物，而"徒說悟"則表明了一種批判和反思的態度。通過這兩句詩，作者暗示了自己對于傳統宗教觀念的質疑，并強調了自己追求真正的悟道和心靈解脫的決心。

這首詩詞的詩意在于通過對春天庭院景色的描繪，展示了自然與人文的和諧共生，同時也傳達了作者對于宗教與人生意義的深思。它以簡潔明快的語言表達了作者對于人生追求的堅定和對于傳統觀念的批判，具有一定的哲理性和思想性，是一首值得品味和思考的詩詞作品。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

tíng yuàn chūn shēn, hé fēng cuì yīn.
庭院春深，和風翠陰。
táo huā cù jǐn, liǔ xiàn yáo jīn.
桃花簇錦，柳線搖金。
wú lú líng yún tú shuō wù, yī shēng mái mò zǔ shī xīn.
無盧靈云徒說悟，一生埋沒祖師心。