“徹骨貧窮敵國富”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋寶積寺的高僧釋紹曇所作，描繪了三伏天的酷熱與貧窮敵國的對比。

詩詞中的中文譯文如下：
夏季三伏天，熱浪滾滾，汗水如雨。一株小草上，建起了瓊樓，穿透了骨子里的貧窮，與那富庶的敵國相對比。

這首詩詞通過對比表達了作者內心的矛盾和思考。首先，三伏天的炎熱讓人無法忍受，汗水如雨般涌出，形容了極度的酷熱環境。然而，在這樣的環境中，一株小草卻建起了瓊樓，突顯出了這片貧瘠土地上的艱難生存狀態。這種對比形成強烈的反差，使讀者感受到了作者內心的焦慮和矛盾。

詩詞的詩意并不直接展示，而是通過詩中的景象和對比來傳遞。它表達了作者面對逆境時的堅韌和樂觀態度，以及對貧窮與富裕之間的思考。即使在困境中，作者仍然能夠發現微小的美好，這種積極的心態值得我們借鑒。

這首詩詞的賞析在于它短小精悍、意境豐富。通過簡潔而生動的描寫，作者成功地傳遞了自己的情感和思想。讀者在閱讀時可以感受到作者的冷靜與堅定，以及對生活的深刻思考。這種反差和矛盾的寫作手法，使得詩詞更加有力地觸動了讀者的心靈，使人們在逆境中尋找到生活的力量和希望。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

sān fú yán zhēng, hàn liú rú yǔ.
三伏炎蒸，汗流如雨。
yī jīng cǎo shàng jiàn qióng lóu, chè gǔ pín qióng dí guó fù.
一莖草上建瓊樓，徹骨貧窮敵國富。