“頭籌暗被奪將去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋宗紹曇所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個場景，場中有一場豐盛的戲劇表演，參與者們競爭爭奪著錦標，其中一匹古老的馬表演的舞蹈特別多。然而，原本被看好的頭籌卻在暗中被奪走，而主持人只能強顏歡笑地說些安慰的話語。

這首詩詞通過簡潔而形象的語言描繪了一個戲劇般的場景，展現了人生中常見的競爭與欺騙。詩中的舞臺是一個熱鬧喧囂的地方，充滿了歡樂和活力，人們為了爭奪錦標而競相斗艷。然而，詩人通過描寫頭籌被奪走的情節，暗示了現實中權力與利益的游戲，人們常常在競爭中失去了真正的公正和擇優。最后，主持人的強顏歡笑則表達了在不公平的競爭環境下，人們往往被迫掩飾真實感受，不敢直面現實。

這首詩詞通過簡練的文字和生動的場景描寫，展示了詩人對現實社會的觀察和思考。它呈現了人性中的欲望、競爭和虛偽，并通過對這些現象的揭示，對讀者進行了深入的反思。這首詩詞同時也反映了宋代社會的一些普遍問題，如官場的勾心斗角和社會競爭的殘酷性。

總的來說，這首詩詞以簡練而生動的語言，通過描述一個戲劇般的競爭場景，傳遞了對人性、社會和現實的思考。它引人深思，使人反思人與人之間的關系、競爭的本質以及真實與虛偽的界限。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

fēng xì chǎng zhōng sài jǐn biāo, mì pí gǔ mǎ wǔ ér duō.
豐戲場中賽錦標，蜜脾古馬舞兒多。
tóu chóu àn bèi duó jiāng qù, xíng zhǔ nán nán qiáng shuō ā.
頭籌暗被奪將去，行主喃喃強說呵。