“須彌燈王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百一十七首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

中文譯文：
入微塵，含法界。
頂{左寧右頁}機，看腳下。
須彌燈王，冰消瓦解。

詩意和賞析：
《偈頌一百一十七首》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩抒發了一種超越塵埃的境界和法界的內含。

詩中的第一句"入微塵，含法界"表達了詩人超越塵世的心境。微塵指的是塵世的瑣碎、繁雜之事，而法界則是佛法的境界。詩人以微塵為入口，含藏著法界的內涵，意味著他能夠在塵世中感悟到佛法的真諦。

"頂{左寧右頁}機，看腳下"是詩中的第二句。這句表達了詩人觀察世界的態度。頂、左、寧、右、頁等詞是對佛家修行中的一種姿勢和動作的描寫。通過這種特定的姿勢，詩人能夠以超然的眼光觀察自己的腳下，即觀察自身的修行和境界，對世界的看法也因而變得更加深邃。

"須彌燈王，冰消瓦解"是詩中的最后一句。須彌燈王是佛教中的一種象征，代表著智慧和光明。詩人用這個形象來表達自己對于一切煩惱和紛擾的超越。冰消瓦解則意味著一切幻象和束縛的消除。通過這樣的描寫，詩人表達了自己超脫塵世的境界，達到了一種解脫和自在的境地。

整首詩通過簡潔而富有意象的語言，表達了詩人超越塵世、觀照自身修行和達到解脫的境界。它以佛教的視角，揭示了生命的真諦和追求內心平靜的意義。這首詩詞凝練而深邃，啟人思考，展現了宋代佛教文化的特點。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

rù wēi chén, hán fǎ jiè.
入微塵，含法界。
dǐng zuǒ níng yòu yè jī, kàn jiǎo xià.
頂{左寧右頁}機，看腳下。
xū mí dēng wáng, bīng xiāo wǎ jiě.
須彌燈王，冰消瓦解。