“萬疊青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百一十七首》是宋代釋紹曇的一首詩詞，描繪了自然景物和修行境界，表達了對佛教信仰和人生智慧的思考。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
萬疊青山，一溪寒水。
花禁冷葉紅，草滴虛嵐翠，
無位真人只者是。
不離當處當湛然，
左右逢原無二體。
覷之瞎雙眸，即之云萬里。
只如堅持漢節，
賤賣生姜，妙悟水因，重光佛日。

詩意：
《偈頌一百一十七首》以自然景物為背景，通過描繪山水、花草等元素，以及對修行境界和人生覺悟的思考，表達了對佛教信仰和智慧的追求。詩中通過對自然景物的描繪，借以寄托作者對生命和宇宙的感悟，表達了對人生境界和內心凈化的追求。

賞析：
該詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩意深邃而富有哲理。首先，詩中的青山、寒水、紅葉、翠草等自然景物形象，通過對色彩和質感的描繪，營造出一種清冷、幽靜的意境，使讀者感受到大自然的神奇和寧靜。其次，詩中提到的“無位真人”以及“左右逢原無二體”等表達方式，暗示了修行者應當超越塵世的名利和形式，追求內心的真正境界和智慧。此外，詩中還出現了“覷之瞎雙眸，即之云萬里”的意象，揭示了對智慧和真理的追求并不依賴于外在的形象和表象，而是需要通過內心的洞察和領悟來實現。最后，詩中所提到的“堅持漢節”、“賤賣生姜”、“妙悟水因”、“重光佛日”等詞語，通過對智慧和修行的具體表述，進一步強調了作品的主題和意境。

總的來說，該詩詞通過對自然景物和修行境界的描繪，表達了對佛教信仰和人生智慧的追求。通過豐富的意象和修辭手法，使得詩意深邃而富有哲理，引發讀者對內心境界和生命意義的思考。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

wàn dié qīng shān, yī xī hán shuǐ.
萬疊青山，一溪寒水。
huā jìn lěng yè hóng, cǎo dī xū lán cuì,
花禁冷葉紅，草滴虛嵐翠，
wú wèi zhēn rén zhǐ zhě shì.
無位真人只者是。
bù lí dāng chù dāng zhàn rán,
不離當處當湛然，
zuǒ yòu féng yuán wú èr tǐ.
左右逢原無二體。
qù zhī xiā shuāng móu,
覷之瞎雙眸，
jí zhī yún wàn lǐ.
即之云萬里。
zhī rú jiān chí hàn jié,
只如堅持漢節，
jiàn mài shēng jiāng, miào wù shuǐ yīn,
賤賣生姜，妙悟水因，
chóng guāng fú rì.
重光佛日。