“憂風憂雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百一十七首》是宋代釋紹曇所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
諸莊逐漸收斂，幾種心思盤旋。憂慮風雨之災，憂慮旱荒之患。割禾用鐮雖然快利，但是要斬除不順刃的利器。勤勞贏得榮譽，流汗和血換來離別時的香氣。飯中有沙石咬到口中，才知道谷物成熟與否不在現場觀察。

詩意：
《偈頌一百一十七首》表達了作者對農民辛勤勞動和對農業生產的思考。詩中展示了農民對自然災害（風雨、旱荒）的憂慮和對勞動成果的期望。作者通過描述割禾、炊飯等場景，表達了對農民辛勤勞作、辛苦付出的贊美和敬意。詩中提及的沙石代表了種種困難和不可避免的問題，同時也暗指了人生中的坎坷和挫折。

賞析：
《偈頌一百一十七首》以簡潔明快的語言描繪了農民的辛勤勞作和對豐收的期盼。作者通過描述農村生活中的瑣事和細節，表達了對農民的贊美和對勞動的敬意。詩中的"憂慮風雨之災，憂慮旱荒之患"反映了農民對于自然災害的擔憂，展現了他們對農業生產的責任感和緊迫感。詩的結尾以"飯中有沙石咬到口中，才知道谷物成熟與否不在現場觀察"，寓意著在勞動的過程中才能真正體驗到收獲的喜悅和成果的甘甜，也暗示了人生的艱辛和不可預測性。

這首詩詞通過樸實的語言和生動的描寫，展示了農民的辛勤勞作和對美好生活的向往。它既抒發了作者對農民的敬意和同情，又寄托了人們對于勞動和生活的思考。這首詩詞通過具體的場景和形象的描繪，讓讀者能夠更深刻地感受到農民的辛勤和生活的不易，引發人們對于勞動和生活的思考和共鳴。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

zhū zhuāng shōu liǎn, jǐ yàng xīn cháng.
諸莊收斂，幾樣心腸。
yōu fēng yōu yǔ, yōu hàn yōu huāng.
憂風憂雨，憂旱憂荒。
yì hé lián suī yún kuài lì, yào yòng chǔ bù fàn fēng máng.
刈禾鐮雖云快利，要用處不犯鋒铓。
cè xūn hàn xuè, bié zèng chuī xiāng.
策勛汗血，別甑炊香。
fàn lǐ yǒu shā rú yǎo zhe, fāng zhī hé shú bù lín chǎng.
飯里有沙如咬著，方知禾熟不臨場。