“渚宮本坳下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“渚宮本坳下”全詩
臺下三四松,低昂勢前卻。
是時晴景麗,松梢殘雪薄。
日色相玲瓏,纖云映羅幕。
逡巡九霄外,似振風中鐸。
漸見尺帛光,孤飛唳空鶴。
裴回耀霜雪,顧慕下寥廓。
蹋動樛盤枝,龍蛇互跳躍。
俯瞰九江水,旁瞻萬里壑。
無心眄烏鳶,有字悲城郭。
清角已沉絕,虞韶亦冥寞。
鶱翻勿重留,幸及鈞天作。
分類:
作者簡介(元稹)

元稹(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。
《松鶴》元稹 翻譯、賞析和詩意
《松鶴》是唐代詩人元稹創作的一首詩。這首詩通過描繪一片景色,表達了詩人對自然景觀的贊美和對世事的感慨。
詩中,詩人描述了一個佛廟臺閣下的景象。景色晴朗,松樹的枝葉上還掛著殘留的雪花。陽光灑在松樹上,映照出瑰麗的光彩,云彩從松枝間透過,宛如羅幕。松樹們在風中搖曳,猶如風鈴般舞動。松樹的光芒漸漸明亮,孤雁在空中飛翔,仿佛一片銀色的光輝。整個景象宛如冰雕,美得令人心醉。
詩人在詩中借景抒懷,他從臺閣上俯瞰著江水,眺望著萬里長江的壑谷,心里充滿了對事物的思考和感慨。他感嘆著時光的流逝,已經聽不到那清脆的聲音了,也感覺到虞舜的樂曲已經沉寂。然而,他希望能夠記錄下這美麗的景色,以作記憶。
這首詩通過描繪自然景觀,表達了詩人對自然美的贊美之情,同時也流露出對光陰流逝的感慨和對文化傳承的思考。整首詩的意境清新明朗,氣韻高遠,給人一種寧靜美好的感受。
“渚宮本坳下”全詩拼音讀音對照參考
sōng hè
松鶴
zhǔ gōng běn ào xià, fú miào yǒu tái gé.
渚宮本坳下,佛廟有臺閣。
tái xià sān sì sōng, dī áng shì qián què.
臺下三四松,低昂勢前卻。
shì shí qíng jǐng lì, sōng shāo cán xuě báo.
是時晴景麗,松梢殘雪薄。
rì sè xiàng líng lóng, xiān yún yìng luó mù.
日色相玲瓏,纖云映羅幕。
qūn xún jiǔ xiāo wài, shì zhèn fēng zhōng duó.
逡巡九霄外,似振風中鐸。
jiàn jiàn chǐ bó guāng, gū fēi lì kōng hè.
漸見尺帛光,孤飛唳空鶴。
péi huí yào shuāng xuě, gù mù xià liáo kuò.
裴回耀霜雪,顧慕下寥廓。
tà dòng jiū pán zhī, lóng shé hù tiào yuè.
蹋動樛盤枝,龍蛇互跳躍。
fǔ kàn jiǔ jiāng shuǐ, páng zhān wàn lǐ hè.
俯瞰九江水,旁瞻萬里壑。
wú xīn miǎn wū yuān, yǒu zì bēi chéng guō.
無心眄烏鳶,有字悲城郭。
qīng jiǎo yǐ chén jué, yú sháo yì míng mò.
清角已沉絕,虞韶亦冥寞。
xiān fān wù zhòng liú, xìng jí jūn tiān zuò.
鶱翻勿重留,幸及鈞天作。
“渚宮本坳下”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。